E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Пробка
Ночная
Пробка
2.13. Traffic Jam
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.13. Traffic Jam
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Traffic Jam.
Пробка.
2
Granny Pig and Grandpa Pig are making lunch
Бабушка Свинка и дедушка Свин готовят обед
3
for Peppa and her family.
для Пеппы и её семьи.
4
I've dug up some more potatoes.
Я выкопал ещё картошки.
5
Oh, Grandpa,
Ох, дедушка,
6
we've already got plenty of potatoes.
у нас и так уже полно картошки.
7
You can never have too many potatoes.
Картошки много не бывает.
8
Okay,
Хорошо,
9
but get the potatoes in the oven.
но поставь картошку в духовку.
10
The others will be here soon.
Остальные скоро приедут.
11
We've got plenty of time.
У нас ещё полно времени.
12
It's only eleven o'clock.
Сейчас только одиннадцать часов.
13
Peppa and her family are on their way.
Пеппа и её семья уже едут.
14
I wish we'd set off sooner.
Лучше бы мы выехали пораньше.
15
We're going to be late again.
Мы опять опоздаем.
16
Don't worry, Mummy Pig.
Не волнуйся, мама Свинка.
17
We've still got loads of time.
У нас ещё куча времени.
18
We're always late
Мы всегда опаздываем,
19
when we go to Granny and Grandpa's.
когда едем к бабушке и дедушке.
20
Not this time.
Но не сегодня.
21
I've found a new way
Я нашёл новую дорогу,
22
that avoids all the traffic.
где нет пробок.
23
I wasn't expected that.
Вот этого я не ожидала.
24
Peppa and her family are stuck in a traffic jam.
Пеппа и её семья застряли в пробке.
25
Look!
Смотрите!
26
There's Danny Dog
Там Дэнни Пёсик
27
and Granddad Dog.
и дедушка Пёс.
28
Danny Dog and Granddad Dog are in the traffic jam too.
Дэнни Пёсик и дедушка Пёс тоже стоят в пробке.
29
Hello, Peppa!
Привет, Пеппа!
30
Hello, Peppa!
Привет, Пеппа!
31
We're going to my granny and grandpa's for lunch.
Мы едем на обед к моим бабушке и дедушке.
32
We're going to be late.
Мы опоздаем.
33
It's one o'clock.
Уже час дня.
34
They're late
Они опять опаздывают,
35
as usual.
как обычно.
36
How are your potatoes doing?
Ну как там ваша картошка?
37
They still need a bit more cooking.
Ей ещё нужно немного запечься.
38
Granny Pig speaking.
Бабушка Свинка слушает.
39
Hello, Granny Pig.
Здравствуйте, бабушка Свинка.
40
We're stuck in a traffic jam.
Мы застряли в пробке.
41
Don't worry.
Не волнуйтесь.
42
We're running late too.
Мы тоже задерживаемся.
43
Grandpa's gone over the top with potatoes.
Дедушка совсем увлёкся картошкой.
44
See you in a bit.
До скорой встречи.
45
The poor dears are stuck in a traffic jam.
Бедняжки, застряли в пробке.
46
Sounds like I've got time to get a few more potatoes.
Похоже, у меня есть время выкопать ещё немного картошки.
47
Grandpa Pig!
Дедушка Свин!
48
We're moving so slowly.
Мы едем так медленно.
49
We'll never get to Granny and Grandpa's.
Мы никогда не доберёмся до бабушки и дедушки.
50
Peppa's right.
Пеппа права.
51
We have to try a different way.
Надо попробовать другую дорогу.
52
But there aren't any other main roads.
Но других больших дорог нет.
53
I know a shortcut.
Я знаю короткий путь.
54
Bye-bye, everyone!
Пока, все!
55
We're taking a shortcut.
Мы поедем короткой дорогой.
56
Bye-bye, Peppa. Good luck!
Пока, Пеппа! Удачи!
57
Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic.
Мама Свинка решила срезать путь, чтобы объехать пробку.
58
The shortcut is very bumpy.
Короткая дорога очень ухабистая.
59
This is fun!
Как весело!
60
Are you sure about this?
Ты уверена, что это хорошая идея?
61
Trust me.
Доверься мне.
62
Hello, ducks!
Здравствуйте, уточки!
63
We're taking a shortcut.
Мы едем короткой дорогой.
64
Look!
Смотрите!
65
There's the main road again.
Вот снова главная дорога.
66
Well done, Mummy Pig.
Молодец, мама Свинка.
67
But we're still behind Danny's lorry.
Но мы всё ещё позади грузовика Дэнни.
68
Hello! Welcome back.
Привет! С возвращением.
69
Oh dear.
Ох.
70
Mummy Pig's shortcut has not worked very well.
Похоже, короткий путь мамы Свинки оказался не очень удачным.
71
Good.
Отлично.
72
Lunch is ready.
Обед готов.
73
And most important of all,
И самое главное —
74
the potatoes are done.
картошка тоже готова.
75
Lunch is ready,
Обед готов,
76
but Peppa and her family are still not here.
но Пеппы с семьёй всё ещё нет.
77
Grandpa Pig speaking.
Дедушка Свин слушает.
78
We're almost at your house,
Мы уже почти у вашего дома,
79
but the traffic is still moving at the speed of a snail.
но пробка движется со скоростью улитки.
80
A very, very slow snail.
Очень-очень медленной улитки.
81
They're almost here,
Они уже почти приехали,
82
but they're still in the traffic jam.
но всё ещё стоят в пробке.
83
Poor dears.
Бедняжки.
84
The food is going to get cold.
Еда остынет.
85
I've got an idea.
Кажется, я придумал.
86
I'll get my wheelbarrow.
Возьму свою тачку.
87
What is Grandpa Pig doing?
Что делает дедушка Свин?
88
Granny Pig,
Бабушка Свинка,
89
load the lunch into the wheelbarrow.
погрузи обед в тачку.
90
Aye aye, Grandpa Pig!
Есть, дедушка Свин!
91
If they can't come to the lunch,
Раз они не могут приехать на обед,
92
we have to take the lunch to them.
значит, мы отвезём обед к ним.
93
Look!
Смотрите!
94
There's Granny and Grandpa
Это бабушка и дедушка
95
with our lunch in a wheelbarrow.
везут наш обед в тачке.
96
There!
Вот!
97
Lunch is served.
Обед подан.
98
Is there enough for Danny and Granddad Dog
Хватит ли еды ещё и
99
to have some too?
для Дэнни с дедушкой Псом?
100
We've got enough for everyone.
Еды хватит на всех.
101
Hooray, potate!
Ура, картошка!
102
Good job you did lots and lots of potatoes, Grandpa.
Как хорошо, что ты приготовил так много картошки, дедушка.
103
You can never have too many potatoes!
Картошки много не бывает!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше