Peppa Pig / Windy Autumn Day (s02e08)
Свинка Пеппа / Ветреный осенний день (s02e08)
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.
This is my little brother George, Это мой младший братик Джордж,
this is Mommy Pig, это мама Свинка,
and this is Daddy Pig.а это папа Свин.
Peppa Pig.Свинка Пеппа.
Windy Autumn Day.Ветреный осенний день.
Today Peppa is going to the park.Сегодня Пеппа идёт в парк.
It’s freezing cold.На улице ужасно холодно.
It is cold.Да, холодно.
Quick. Let’s get our warm clothes on.Скорее. Наденем тёплую одежду.
Cold days, Peppa and her family wear their hats В холодные дни Пеппа и её семья надевают шапки
and scarves and coats.шарфы, и пальто.
I’ll put the roof up.Я подниму крышу.
Oo, and let’s get the heating on.О, и включим отопление.
Everyone nice and warm?Все согрелись?
Yes, Daddy Pig.Да, папа Свин.
Then let’s go.Тогда поехали.
This is the park.Вот и парк.
We’re here.Мы приехали.
Hoorey!Ура!
Mummy, Мама,
why are all the leaves red and yellow?почему все листья красные и жёлтые?
It’s autumn time, Peppa.Потому что сейчас осень, Пеппа.
In the autumn, it gets a bit colder Осенью становится немного холоднее,
and the leaves change colour.и листья меняют цвет.
It’s quite windy. Сегодня довольно ветрено.
Let’s play a game to keep warm.Давайте поиграем, чтобы согреться.
My turn.Теперь моя очередь.
It’s not meant to go that way.Мячик летит совсем не туда.
The wind is blowing the ball along.Ветер катит мячик дальше.
The ball is in the pond.Мячик упал в пруд.
I’ll just use this stick to reach it.Я достану его вот этой палкой.
Just a bit further, Daddy.Ещё чуть-чуть, папа.
Be careful, Daddy Pig.Осторожнее, папа Свин.
Don’t worry. Не волнуйтесь.
I’ve almost got it.Я почти достал.
Daddy, Папа,
is the water cold?вода холодная?
A little bit.Немножко.
The wind has blown the ball out of the pond.Ветер выдул мячик из пруда.
That’s lucky.Как повезло.
Yes. Да.
What a stroke of luck.Вот это удача.
It’s getting even windier. Ветер становится ещё сильнее.
Hold on to your hats.Держитесь за свои шапки.
No. Ой.
The wind has blown George’s hat off.Ветер сдул шапку Джорджа.
Don’t worry, George. Не волнуйся, Джордж.
Daddy Pig will catch your hat.Папа Свин поймает твою шапку.
Quick, Daddy!Скорее, папа!
Look. Смотрите.
It’s in that little tree.Она на том маленьком дереве.
I’ll just climb up and get it.Сейчас я залезу и достану её.
The tree’s much too thin to take your weight, Daddy Pig.Это дерево слишком тонкое, чтобы выдержать тебя, папа Свин.
So, Тогда
how can we get George’s hat?как нам достать шапку Джорджа?
Simple. Очень просто.
I’ll give the tree a little shake.Я слегка потрясу дерево.
Maybe if I shake it a bit harder.Может быть, если потрясти сильнее...
I thought that sort of thing only happened to me.Я думал, такое случается только со мной.
It’s not funny.Это не смешно.
It is a bit funny, Mummy.Вообще-то, немного смешно, мама.
I suppose it is a bit funny.Пожалуй, немного смешно.
Where’s George’s hat?А где шапка Джорджа?
It’s on your head.Она у тебя на голове.
Here’s your hat, George.Вот твоя шапка, Джордж.
Hold on to it this time.На этот раз держи её крепче.
The wind is blowing all the leaves off the trees.Ветер сдувает с деревьев все листья.
Look at me! Смотрите на меня!
I’m leaning into the wind.Я наклоняюсь прямо против ветра.
The wind is strong enough to hold Peppa up.Ветер такой сильный, что держит Пеппу.
The wind is strong enough to hold George up.Ветер такой сильный, что держит Джорджа.
Daddy, have a go.Папа, теперь ты попробуй.
I’m a bit too heavy.Я, пожалуй, слишком тяжёлый.
Come on, Daddy. Ну давай, папа.
It’s really fun.Это очень весело.
All right.Хорошо.
The wind is strong enough to hold up Daddy Pig.Ветер такой сильный, что держит папу Свина.
I say, Вот это да.
this is fun.Как весело.
Come on, Mummy Pig. Давай, мама Свинка.
Give it a try.Попробуй тоже.
But if the wind stops, Но если ветер вдруг стихнет,
I’ll fall over.я упаду.
The wind won’t just stop.Ветер не может просто так стихнуть.
The wind has stopped.Ветер стих.
It’s not funny.Совсем не смешно.
It is a bit funny.Вообще-то, немного смешно.
Now the wind has stopped, Теперь, когда ветер стих,
what can we do?что нам делать?
What’s your favorite game?Какая у вас самая любимая игра?
Jumping up and down in muddy puddles!Прыгать по грязным лужам!
But there aren’t any puddles. Но луж здесь нет.
Just lots of boring, dry leaves.Только куча скучных сухих листьев.
And what do you do with dry leaves?И что делают с сухими листьями?
I don’t know.Не знаю.
Jump up and down in them!Прыгают в них!
Daddy Pig loves jumping up and down in leaves.Папа Свин очень любит прыгать в листья.
Peppa loves jumping up and down in leaves.Пеппа очень любит прыгать в листья.
Everyone loves jumping up and down in leaves.Все очень любят прыгать в листья.
This is the best autumn day ever.Это самый лучший осенний день!