Присмотр за детьми | Свинка Пеппа | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.

This is my little brother George, Это мой младший братик Джордж,

this is Mommy Pig, это мама Свинка,

and this is Daddy Pig.а это папа Свин.

Peppa Pig.Свинка Пеппа.

Babysitting.Присмотр за детьми.

Mummy Pig and Daddy Pig are going out for the evening.Мама Свинка и папа Свин уходят на вечер.

Granny Pig and Grandpa Pig are coming to babysit.Бабушка Свинка и дедушка Свин приходят присмотреть за детьми.

Granny Pig! Grandpa Pig!Бабушка Свинка! Дедушка Свин!

Hello, my little ones.Здравствуйте, мои маленькие.

Hello Привет,

Peppa, George, Into your beds, quick.Пеппа, Джордж, быстро по кроваткам.

Good night, my little piggies.Спокойной ночи, мои маленькие поросята.

Good night. Sleep tight.Спокойной ночи. Сладких снов.

Good night, Mummy.Спокойной ночи, мама.

Good night, Daddy.Спокойной ночи, папа.

What little darlings.Какие милые малыши.

Now go to sleep quickly.А теперь быстро засыпайте.

Yes, Mummy.Да, мама.

So well behaved.Какие они послушные.

Mummy Pig and Daddy Pig are leaving for their evening out.Мама Свинка и папа Свин уходят провести вечер.

Peppa and George are so good.Пеппа и Джордж такие послушные.

They just fell asleep when Mummy Pig told them to.Они сразу же уснули, как только мама Свинка велела им.

This babysitting is easy.Присматривать за детьми так легко.

George.Джордж.

George, are you awake?Джордж, ты не спишь?

What strange noises.Что это за странные звуки?

I wonder if we should check upstairs.Может, стоит проверить, что наверху.

Peppa.Пеппа.

George.Джордж.

Are you awake?Вы не спите?

Well, I never.Вот это да.

Fast asleep.Крепко спят.

So it wasn't Peppa and George making all that noise.Значит, это не Пеппа и Джордж шумели.

I can't hear anything.Я ничего не слышу.

I think they really have fallen asleep.Думаю, они и правда уснули.

Let's watch some television.Давайте посмотрим телевизор.

Gardening «Садоводство».

Today we are talking about roses.Сегодня мы говорим о розах.

Oh, I love gardening programs.О, я люблю передачи о садоводстве.

The Giftsgate is a particularly thorny rose.Сорт «Гифтсгейт» — особенно колючая роза.

To prune it, start by lopping off the head Чтобы её подрезать, сначала срежьте верхушку,

and then snip away the budding shoots.а затем удалите молодые побеги.

Granny Pig!Бабушка Свинка!

Peppa! George!Пеппа! Джордж!

You should be in bed asleep.Вы должны быть в постели и спать.

George and I aren't sleeping at all.Мы с Джорджем совсем не хотим спать.

Can we watch TV with you?Можно посмотреть телевизор вместе с вами?

Well, I suppose watching a little TV might make you sleepy.Ну, думаю, немного телевизора может вас усыпить.

Hooray!Ура!

Icelandic roses are a rare treat for the discerning horticulturalist, Исландские розы — настоящее сокровище для искушённого садовода,

but they are prone to wilting in temperate habitats.но в умеренном климате они склонны быстро увядать.

This program is very boring.Какая скучная передача.

Grandpa Pig, Дедушка Свин,

can you play that game where you throw us up and catch us?можешь поиграть с нами в игру, где ты подбрасываешь нас и ловишь?

Okay, Хорошо,

but just one turn each.но только по одному разу каждому.

Oh! You seem heavier than before.Ой! Кажется, ты стала тяжелее, чем раньше.

Now it's George's turn.Теперь очередь Джорджа.

My turn!Моя очередь!

Higher! Higher!Выше! Выше!

Maybe Grandpa Pig is a bit tired.Наверное, дедушка Свин немного устал.

I know, Я знаю,

Granny Pig.бабушка Свинка.

Let's play catch.Давайте играть в догонялки.

Uh... you're it.Эй... теперь ты водишь.

Catch us if you can.Поймай нас, если сможешь.

Catch me!Поймай меня!

I'm going to catch you.Я сейчас тебя поймаю.

Mummy Pig and Daddy Pig are back home.Мама Свинка и папа Свин вернулись домой.

I hope our little piggies are asleep.Надеюсь, наши маленькие поросята уже спят.

Hello?Привет?

Anyone here?Есть кто-нибудь дома?

The little piggies are asleep.Маленькие поросята спят.

And so are the big piggies.И большие поросята тоже.

Hello, Polly.Привет, Полли.

What a sweet little parrot.Какой милый маленький попугайчик.

Peppa Pig / Babysitting (s01e30)