Моя двоюродная сестра Хлоя | Свинка Пеппа | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.

This is my little brother George.Это мой младший братик Джордж.

This is Mummy Pig.Это мама Свинка.

And this is Daddy Pig.А это папа Свин.

Peppa Pig.Свинка Пеппа.

My Cousin Chloe!Моя двоюродная сестра Хлоя!

Peppa and George are playing in the garden.Пеппа и Джордж играют в саду.

To me, George!Мне, Джордж!

You threw the ball too hard, George.Ты слишком сильно бросил мяч, Джордж.

The rules say I win.По правилам я выиграла.

Now it's my turn.Теперь моя очередь.

I win again!Я снова выиграла!

Peppa, George, Пеппа, Джордж,

today your big cousin Chloe is coming to visit.сегодня к вам в гости приедет ваша старшая двоюродная сестра Хлоя.

Cousin Chloe!Двоюродная сестра Хлоя!

George, Chloe is a big girl like me, Джордж, Хлоя уже большая девочка, как и я,

so don't be sad так что не расстраивайся,

if she finds you too little to play with.если она решит, что ты слишком маленький, чтобы с тобой играть.

Oh, I'm sure Chloe will play with both of you.О, я уверена, что Хлоя будет играть с вами обоими.

Chloe's here!Хлоя приехала!

Auntie Pig has brought Chloe to spend the day at Peppa's house.Тётя Свинка привезла Хлою погостить у Пеппы.

Chloe is Peppa and George's cousin.Хлоя — двоюродная сестра Пеппы и Джорджа.

Chloe is a bit older than Peppa and George.Хлоя немного старше Пеппы и Джорджа.

Hello, Chloe!Привет, Хлоя!

Hello, Peppa! Hello, George!Привет, Пеппа! Привет, Джордж!

See you later.До встречи!

Do you want to play a game?Хочешь поиграть?

Yes! Let's play catch!Да! Давай играть в догонялки!

Peppa loves playing catch.Пеппа очень любит играть в догонялки.

Do you still play catch?Вы всё ещё играете в догонялки?

That's a game for little children.Это игра для маленьких детей.

Oh, Ну...

we only play catch because George likes it.мы играем в неё только потому, что Джорджу она нравится.

Okay. Let's play it for George.Хорошо. Тогда поиграем ради Джорджа.

Do you play it with the proper rules or the baby rules?Вы играете по настоящим правилам или по правилам для малышей?

Proper rules.По настоящим правилам.

I'll start.Я начинаю.

Peppa, you're it!Пеппа, теперь ты водишь!

Catch me if you can!Поймай меня, если сможешь!

Peppa is "it," Пеппа водит,

she has to chase Chloe and George.она должна догнать Хлою и Джорджа.

You can't catch me!Не поймаешь меня!

George, I'm going to easily catch you.Джордж, тебя я сейчас легко поймаю.

You're so little.Ты такой маленький.

That's not fair!Это нечестно!

You're helping George.Ты помогаешь Джорджу.

That's because he's little.Потому что он маленький.

Do you want me to help you?Хочешь, я помогу тебе?

No. I don't need help.Нет. Мне не нужна помощь.

I'm a big girl like you.Я большая девочка, как и ты.

Come on then, Peppa.Ну давай, Пеппа.

Try and catch us!Попробуй нас поймать!

You can't catch us!Не поймаешь нас!

This is a silly game.Какая глупая игра.

Can we play something else?Может, поиграем во что-нибудь другое?

Okay.Хорошо.

I know a really good game for big children.Я знаю отличную игру для больших детей.

It's called Sly Fox.Она называется «Хитрая Лиса».

Sly Fox?«Хитрая Лиса»?

I want to play Sly Fox!Я хочу играть в «Хитрую Лису»!

What is it?Что это за игра?

One person is the Sly Fox, Один игрок — Хитрая Лиса,

and the others creep up on them.а остальные должны тихонько к нему подкрадываться.

Me, me! I want to be the Sly Fox!Я! Я хочу быть Хитрой Лисой!

Peppa is the Sly Fox.Пеппа — Хитрая Лиса.

While her back is turned, the others creep up on her.Пока она стоит спиной, остальные тихонько к ней подкрадываются.

But if Peppa turns around and sees someone move, Но если Пеппа обернётся и увидит, что кто-то двигается,

they have to go back to the start.тот должен вернуться на старт.

George, I saw you move.Джордж, я видела, как ты двигался.

Back to the start!Назад на старт!

Got you!Попалась!

I win!Я выиграла!

You moved before I was ready.Ты начала двигаться, прежде чем я была готова.

The rules say I can move whenever I like.По правилам я могу двигаться, когда захочу.

Don't they, George?Правда ведь, Джордж?

Now it's Chloe's turn to be the Sly Fox.Теперь очередь Хлои быть Хитрой Лисой.

Peppa and George must stay very still.Пеппа и Джордж должны стоять совершенно неподвижно.

Peppa, I saw you move.Пеппа, я видела, как ты двигалась.

Back to the start!Назад на старт!

It's not fair!Это нечестно!

You looked for too long.Ты слишком долго смотрела.

The rules say I can look as long as I want.По правилам я могу смотреть сколько захочу.

Back to the start!Назад на старт!

George is the winner!Джордж победил!

Can we play a different game?Может, поиграем в другую игру?

Yes, but only if it's a grown-up game.Да, но только если это игра для взрослых.

I know!Знаю!

Let's play my favorite game.Давайте играть в мою любимую игру.

It's very grown-up.Она совсем взрослая.

George, do you know what Peppa's favorite game is?Джордж, ты знаешь, какая у Пеппы любимая игра?

Peppa's favorite game is jumping up and down in muddy puddles.Любимая игра Пеппы — прыгать по грязным лужам.

George, if you jump in puddles, you must wear your boots.Джордж, если прыгаешь по лужам, нужно надеть сапоги.

I've brought some boots for you too, Chloe.Хлоя, я и для тебя принесла сапоги.

I'm too grown-up to jump in muddy puddles.Я уже слишком взрослая, чтобы прыгать по грязным лужам.

Oh, Ну...

so am I.я тоже.

George loves jumping in muddy puddles.Джордж очень любит прыгать по грязным лужам.

Secretly, Peppa would love to jump in the puddles Втайне Пеппе тоже очень хочется попрыгать по лужам,

but she wants to look grown-up.но она хочет выглядеть взрослой.

I hear there's some puddle jumping going on.Кажется, здесь кто-то прыгает по лужам.

Mummy Pig and Daddy Pig love jumping in muddy puddles.Мама Свинка и папа Свин тоже любят прыгать по грязным лужам.

It does look fun.Это и правда весело.

Yes, it does.Да, очень.

Maybe there's a rule that says big girls can jump in muddy puddles.Может быть, есть правило, которое разрешает большим девочкам прыгать по грязным лужам.

Yes, that's a good rule.Да, это хорошее правило.

Race you!Наперегонки!

Peppa and Chloe love jumping up and down in muddy puddles.Пеппа и Хлоя с удовольствием прыгают по грязным лужам.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Все любят прыгать по грязным лужам.

Even grown-up girls.Даже взрослые девочки.

Peppa Pig / My Cousin Chloé (s01e28)