Ветреный замок | Свинка Пеппа | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.

This is my little brother George.Это мой маленький братик Джордж.

This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.

And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.

Peppa Pig:Свинка Пеппа:

Windy Castle!Ветреный замок!

Peppa and her family are going out for the day.Пеппа и её семья уезжают на целый день.

Peppa, George, Пеппа, Джордж,

today we're going to Windy Castle.сегодня мы едем в Ветреный замок.

What's Windy Castle, Daddy?Что такое Ветреный замок, папа?

It's a castle on a very high hill.Это замок на очень высоком холме.

George likes castles.Джордж любит замки.

Windy Castle sounds like a boring thing for boys.Ветреный замок звучит как скучная штука для мальчиков.

No, Peppa, you'll love it.Нет, Пеппа, тебе понравится.

There's a great view from the top of Windy Castle.С вершины Ветреного замка открывается отличный вид.

You can even see Granny and Grandpa's house.Вы можете даже увидеть дом бабушки и дедушки.

Wow! Let's go!Вау! Поехали!

I'll map read and Mommy Pig will drive.Я буду читать карту, а Мама Свинка будет вести машину.

Are you sure, Daddy Pig?Ты уверен, Папа Свин?

When you map read, we always get lost and you get grumpy.Когда ты читаешь карту, мы всегда теряемся, и ты становишься ворчливым.

We will not get lostМы не потеряемся

and I will not get grumpy.и я не стану ворчливым.

Windy Castle, here we come!Ветреный замок, мы едем!

Are we there yet?Мы уже приехали?

Not quite.Не совсем.

Oh, О,

would you like to play a game?хотите поиграть в игру?

Yes, please.Да, пожалуйста.

Let's play I Spy.Давайте поиграем в «Я вижу» (I Spy).

Okay, I'll go first.Хорошо, я буду первым.

Daddy Pig has to secretly look at something Папа Свин должен тайно на что-то смотреть,

and the others have to guess what it is.а остальные должны угадать, что это.

I spy with my little eye something colored red.Я вижу своим маленьким глазком что-то красного цвета.

Red? Красное?

My dress! Моё платье!

That's red!Оно красное!

No, it's not your dress.Нет, это не твоё платье.

Hmm, the car! Хм, машина!

That's right, our red car.Правильно, наша красная машина.

My turn.Моя очередь.

I spy with my little eye something blue.Я вижу своим маленьким глазком что-то синее.

Hmm, George's blue shirt?Хм, синяя рубашка Джорджа?

Nope.Неа.

Is it something in the car?Это что-то в машине?

No.Нет.

Give up?Сдаётесь?

Yes.Да.

The sky! The blue sky! Небо! Синее небо!

I win!Я выиграла!

Daddy Pig, do you know where we are?Папа Свин, ты знаешь, где мы находимся?

I know exactly where we are.Я знаю точно, где мы находимся.

Although, this road doesn't look the same as it does on the map.Хотя эта дорога выглядит не так, как на карте.

Oh, Daddy Pig, we're lost!О, Папа Свин, мы заблудились!

We are not lost.Мы не заблудились.

So, how do we get to Windy Castle from here?Итак, как нам добраться до Ветреного замка отсюда?

Just give me a moment.Просто дайте мне минутку.

I know, we can ring Granny and Grandpa.Я знаю, мы можем позвонить бабушке и дедушке.

There's no need to ring Granny and Grandpa.Нет необходимости звонить бабушке и дедушке.

I'll get us to Windy Castle if it takes me all day.Я довезу нас до Ветреного замка, даже если это займет у меня весь день.

We haven't got all day.У нас нет целого дня.

Hello, Grandpa Pig speaking.Алло, говорит Дедушка Свин.

Grandpa Pig, Дедушка Свин,

we've got a bit lost on the way to Windy Castle.мы немного заблудились по дороге в Ветреный замок.

Oh, О,

is Daddy Pig doing the map reading?это Папа Свин читает карту?

Yes, Daddy Pig is doing the map reading Да, Папа Свин читает карту,

and he's a bit grumpy at the moment.и он немного ворчливый в данный момент.

I am not grumpy.Я не ворчливый.

This is the best route.Это лучший маршрут.

Keep on the main road Продолжайте ехать по главной дороге,

until you see Windy Castle up ahead.пока не увидите впереди Ветреный замок.

Thank you, Grandpa Pig.Спасибо, Дедушка Свин.

We follow the main road and look out for Windy Castle.Мы едем по главной дороге и высматриваем Ветреный замок.

As I thought.Как я и думал.

Look, Смотрите,

is that a castle?это замок?

Yes, it's Windy Castle.Да, это Ветреный замок.

Come on, car! Давай, машина!

Come on, car, you can make it!Давай, машина, ты сможешь!

Hooray, Ура,

Peppa and her family have arrived at Windy Castle.Пеппа и её семья прибыли в Ветреный замок.

Wow, it's so tall!Вау, он такой высокий!

Let's go inside.Давайте зайдём внутрь.

The view from the top is fantastic.Вид с вершины фантастический.

Wow, Вау,

look at the view!посмотрите на этот вид!

Mommy, Мама,

is that Granny and Grandpa's house?это дом бабушки и дедушки?

Yes, it is.Да.

It's so far away.Он так далеко.

Let's take a look through the telescope.Давайте взглянем через телескоп.

Can I look first, please?Можно я посмотрю первой, пожалуйста?

Yes, but you must let George look next.Да, но ты должна позволить Джорджу посмотреть следующим.

Wow, Вау,

the telescope makes everything look bigger.телескоп делает всё крупнее.

I can see Granny and Grandpa.Я вижу бабушку и дедушку.

Look, George! Смотри, Джордж!

Granny Pig! Grandpa Pig!Бабушка Свинья! Дедушка Свин!

George is waving at Granny and Grandpa.Джордж машет бабушке и дедушке.

Silly George, Глупенький Джордж,

Granny and Grandpa are too far away to see you waving.бабушка и дедушка слишком далеко, чтобы увидеть, как ты машешь.

I know, we can ring them.Я знаю, мы можем позвонить им.

Hello!Алло!

Grandpa Pig.Дедушка Свин.

We can see you from Windy Castle.Мы видим вас из Ветреного замка.

Wave at us!Помашите нам!

Granny and Grandpa are waving at us.Бабушка и дедушка машут нам.

I love Windy Castle.Я люблю Ветреный замок.

Hello, Polly.Привет, Полли.

What a sweet little parrot.Какой милый маленький попугайчик.

Peppa Pig / Windy Castle (s01e27)