The Playgroup (s01e06)
Игровая группа
Today is George's first day at playgroup, although Peppa is hesitant at first because of his age. He soon gets introduced to everybody and shows his interest in dinosaurs.
Сегодня у Джорджа первый день в игровой группе. Сначала Пеппа сомневается, что он уже достаточно взрослый, но вскоре его знакомят со всеми, и он показывает свою любовь к динозаврам.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig:Свинка Пеппа:
The PlaygroupИгровая группа
Peppa and George are going to the playgroup. Пеппа и Джордж идут в игровую группу.
It is George's first day.Сегодня у Джорджа первый день.
George, are you looking forward to the playgroup?Джордж, ты ждёшь с нетерпением игровую группу?
Daddy, Папа,
maybe George is too small to go to my playgroup.может быть, Джордж ещё слишком маленький, чтобы ходить в мою игровую группу.
He'll be fine, Peppa. Всё будет хорошо, Пеппа.
There'll be you and Mr. Dinosaur there to keep him company.Там будешь ты и Мистер Динозавр, чтобы составить ему компанию.
Dinosaur!Динозавр!
But I want to play with the big children, Но я хочу играть с большими детьми,
not George and his toy dinosaur.а не с Джорджем и его игрушечным динозавром.
Oh dear, Ох,
Peppa doesn't want George to go to her playgroup.Пеппа не хочет, чтобы Джордж ходил в её игровую группу.
We're here.Мы приехали.
Daddy, Папа,
are you sure George is big enough?ты уверен, что Джордж уже достаточно большой?
He'll be fine.Всё будет хорошо.
All right, Хорошо,
he can come.он может пойти.
Bye-bye!Пока-пока!
Madame Gazelle looks after the children at the playgroup.Мадам Газель присматривает за детьми в игровой группе.
Hello, Привет,
this is my little brother George.это мой маленький брат Джордж.
Hello, George.Привет, Джордж.
I wish I had a little brother like George.Как бы я хотела, чтобы у меня был маленький брат, как Джордж.
Really?Правда?
Hello, I'm Danny Dog. Привет, я Дэнни Пёс.
Is that a dinosaur?Это динозавр?
It's just a toy dinosaur.Это просто игрушечный динозавр.
Dinosaur!Динозавр!
Brilliant!Здорово!
Dinosaur! Динозавр!
Dinosaur!Динозавр!
Roar!Р-р-р!
Really scary! Очень страшный!
That's brilliant!Это здорово!
George is my brother. Джордж мой брат.
He's brilliant.Он замечательный.
Peppa is proud of her little brother George.Пеппа гордится своим маленьким братом Джорджем.
Shall we show George how we paint pictures?Может, покажем Джорджу, как мы рисуем картинки?
George is not very good at painting.Джордж не очень хорошо рисует.
Well, maybe you could help him.Ну, может быть, ты могла бы ему помочь.
Yes, I'm very good. Да, я очень хорошо умею.
I will show him how to paint a flower. Я покажу ему, как нарисовать цветок.
George, Джордж,
today I'm going to teach you how to paint a flower. сегодня я научу тебя рисовать цветок.
First, you paint a big circle. Сначала ты рисуешь большой круг.
No, George, that's the wrong color. Нет, Джордж, это неправильный цвет.
Now you paint the flower's petals. Теперь рисуешь лепестки цветка.
George, Джордж,
that's the wrong shape. это неправильная форма.
Now you paint the stalk and the leaves. Теперь рисуешь стебель и листья.
Perfect! Отлично!
George, you've done it all wrong.Джордж, ты всё сделал неправильно.
Now, what do we have here?Ну, что у нас тут?
I've painted a flower.Я нарисовала цветок.
That's very good, Peppa. Очень хорошо, Пеппа.
And George has painted a dinosaur.А Джордж нарисовал динозавра.
Dinosaur!Динозавр!
Brilliant! Здорово!
I think George and Peppa's pictures Я думаю, рисунки Джорджа и Пеппы
should go on the wall. нужно повесить на стену.
Peppa, you must be very proud of your little brother.Пеппа, ты, должно быть, очень гордишься своим маленьким братом.
Yes, I am.Да, горжусь.
It is home time and the children's parents are here to pick them up.Пора домой, и родители детей пришли, чтобы забрать их.
Can George come next time?Джордж может прийти в следующий раз?
Yes, and he can paint us another lovely picture.Да, и он может нарисовать нам ещё одну замечательную картинку.
And what will you paint next time, George?А что ты нарисуешь в следующий раз, Джордж?
Dinosaur!Динозавр!
Oh, another dinosaur picture. О, ещё один рисунок динозавра.
Well, maybe you can show us all how to paint a dinosaur.Ну, может быть, в следующий раз ты покажешь нам всем, как рисовать динозавра.
Brilliant!Здорово!
Yes, brilliant!Да, здорово!
Brilliant!Здорово!
Если видео долго не грузится, выключите VPN