Hide and Seek (s01e05)
Прятки
Peppa complains that George is too easy to find in hide and seek.
Пеппа жалуется, что Джорджа слишком легко найти, когда они играют в прятки.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig:Свинка Пеппа:
Hide and SeekПрятки
Peppa and George are playing hide and seek.Пеппа и Джордж играют в прятки.
It is George's turn to hide.Сейчас очередь Джорджа прятаться.
He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting.Он должен быстро найти себе место, где спрятаться, прежде чем Пеппа закончит считать.
One,Один,
Two,Два,
Three,Три,
Four,Четыре,
Five,Пять,
Six,Шесть,
Seven.Семь.
George has found somewhere to hideДжордж нашёл, где спрятаться
just in time.как раз вовремя.
Ten!Десять!
Ready or not, here I come!Готовы или нет, а я иду искать!
Peppa has to find where George is hiding.Пеппа должна найти, где прячется Джордж.
Found you!Нашла тебя!
Peppa has found George.Пеппа нашла Джорджа.
George, I could see you too easily.Джордж, тебя было слишком легко увидеть.
Now it is Peppa's turn to hide.Теперь очередь Пеппы прятаться.
1... um, 3...Один... эм, три...
I'll help George to count.Я помогу Джорджу считать.
One,Один,
two,два,
three,три,
four,четыре,
five,пять,
six,шесть,
seven,семь,
eight,восемь,
nine,девять,
ten.десять.
Okay, George, open your eyes.Хорошо, Джордж, открывай глаза.
George has to find where Peppa is hiding.Теперь Джордж должен найти, где спряталась Пеппа.
Peppa isn't hiding under the table.Пеппа не прячется под столом.
George,Джордж,
have you thought of looking upstairs?а ты не думал поискать наверху?
Peppa isn't under the bed.Пеппы нет под кроватью.
What was that strange noise?Что это был за странный звук?
Peppa isn't behind the curtain.Пеппы нет за занавеской.
There is that strange noise again.Опять этот странный звук.
What can it be?Что же это может быть?
George has found where Peppa was hiding.Джордж нашёл, где пряталась Пеппа.
George found me!Джордж нашёл меня!
Now it's Daddy's turn to hide.Теперь очередь Папы прятаться.
Oh, I think George should have another turn.Ой, я думаю, Джорджу стоит попробовать ещё раз.
But George isn't very good at hiding.Но Джордж не очень хорошо умеет прятаться.
I'm sure he'll be better this time.Уверена, на этот раз у него получится лучше.
Close your eyes and start counting.Закрой глаза и начинай считать.
1,Один,
2...два...
Oh dear,Ох,
Peppa will easily find George.Пеппа очень легко найдёт Джорджа.
...5......пять...
George,Джордж,
come over here.иди сюда.
8,Восемь,
9,девять,
10!десять!
Ready or not, here I come!Готовы или нет, а я иду искать!
George isn't hiding under the table.Джордж не прячется под столом.
But George always hides under the table.Но Джордж всегда прячется под столом.
Have you thought of looking upstairs?А ты не думала поискать наверху?
I know where he is!Я знаю, где он!
George is in the toy basket.Джордж в корзине с игрушками.
George is not in the toy basket.Джорджа нет в корзине с игрушками.
Where can he be?Где же он может быть?
Peppa cannot find George anywhere.Пеппа нигде не может найти Джорджа.
Daddy, I can't find George anywhere.Папа, я нигде не могу найти Джорджа.
Oh dear, I wonder where he can be?Ох, интересно, где же он может быть?
Actually, I think there's something about George in this newspaper.Вообще-то, мне кажется, в этой газете что-то написано про Джорджа.
George, found you!Джордж, нашла тебя!
Oh, George, that was a good place to hide.О, Джордж, это было хорошее место, чтобы спрятаться.
George was hiding behind Daddy Pig's newspaper all the time.Всё это время Джордж прятался за газетой Папы Свина.
Если видео долго не грузится, выключите VPN