E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Мулан
/
Снова дома
Ночная
Снова дома
Back Home
Смотрим, слушаем, читаем
Mulan
Back Home
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Mulan!
- Мулан.
2
Father, I brought you
the sword of Shan-Yu.
- Отец. Я привезла тебе меч Шань Ю.
3
And the crest of the Emperor.
И медальон императора.
4
They're gifts to honor the Fa family.
Эти вещи послужат чести семьи.
5
The greatest gift and honor
is having you for a daughter.
Величайшая честь для меня, что ты моя дочка.
6
I've missed you so.
Я так по тебе скучал.
7
I've missed you too, Baba.
Я тоже скучала по тебе, папа.
8
Great.
Тоже мне,
9
She brings home a sword.
она привезла меч.
10
If you ask me,
she should've brought home a man.
Лучше бы привезла в дом жениха.
11
Excuse me. Does Fa Mulan live here?
Прошу прощения, здесь живёт Фа Мулан?
12
Thank you.
- Спасибо.
13
Sign me up for the next war.
- Запишите меня на следующую войну.
14
Honorable Fa Zhou, I... Mulan!
Почтенный Фа Зу, я... Мулан?
15
You forgot your helmet.
Ты забыла шлем.
16
Well, actually, it's your helmet, isn't it?
Хотя, собственно, это ваш шлем, не так ли?
17
-I mean...
-Would you like to stay for dinner?
То есть...
- Останьтесь у нас пообедать.
18
Would you like to stay forever?
- Останьтесь у нас навсегда!
19
Dinner would be great.
Пообедаю с радостью.
20
Come on. Who did a good job?
Скажи, кто у нас отличился?
21
Come on. Tell me. Who did a good job?
Ну говори. Кто?
22
All right! You can be a guardian again.
Ну хорошо!
Можешь снова стать хранителем.
23
Take it, Cri-Kee!
Давай, козявка!
24
You know, she gets it
from my side of the family.
Она вся пошла в мою родню.
25
Call out for egg rolls!
Эй! Сгоняйте за пончиками!
26
Guardians.
Хранители.
27
Thanks, Mushu.
Спасибо, Мушу.
28
Mushu!
Мушу!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше