E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Моана
/
18. Песня Мауи
Ночная
18. Песня Мауи
18. Song of Maui
Смотрим, слушаем, читаем
Moana
18. Song of Maui
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I see what's happening Yeah
Я вижу, ты обомлела
2
You're face to face with greatness and it's strange
Великих не встречают каждый день
3
You don't even know how you feel
Запуталась в чувствах своих
4
It's adorable
Как это мило
5
Well it's nice to see that humans never change
Ох, люди, чего ждать ещё от них?
6
Open your eyes Let's begin
Открой глаза и прозрей
7
Yes, it's really me
Да, перед тобой
8
It's Maui Breathe it in
Сам Мауи - царь морей
9
I know it's a lot
Скажи, я неплох
10
The hair The bod
Сложён как бог!
11
When you're staring at a demigod
Сделал то, чего никто не смог
12
What can I say except
Мне люди должны сказать
13
You're welcome
«Спасибо»
14
For the tides, the sun, the sky
За песок и солнца свет
15
Hey, it's okay, it's okay
Что водится рыба
16
You're welcome
В море синем
17
I'm just an ordinary demiguy Hey!
Наверное, я не знаю слова «нет».
18
What has two thumbs and pulled up the sky
Знаешь, кто небом землю укрыл?
19
When you were waddling yay high?
Зажёг на небе звёзды?
20
This guy
Я это был!
21
When the nights got cold
Who stole you fire from down below?
Кто украл огонь из пещер
Где веками рыскал демон злой?
22
You're looking at him yo
Я и никто другой!
23
Oh also I lassoed the sun
О! За то, что солнце поймал
24
You're welcome
Спасибо!
25
To stretch your days and bring you fun
Чтоб тёплым раем мир ваш стал!
26
Also I harnessed the breeze
И что есть ветер у вас
27
You're welcome
Спасибо!
28
To fill your sails and shake your trees
Чтоб в парус дул и пальмы тряс!
29
So what can I say except
You're welcome
Мне люди
Должны сказать «спасибо»
30
For the islands I pulled from the sea
Что вам землю из моря достал
31
There's no need to pray
It's okay
Я просто хотел
Сделать всё красиво
32
You're welcome
Спасибо!
33
Ha, I guess it's just my way of being me
Героем стать хотел, и я им стал!
34
You're welcome
Спасибо!
35
You're welcome
Спасибо!
36
Well come to think of it
Нет, ну а как вы хотели?
37
Kid, honestly I could go on and on
Что ж, деточка, как было сказано
38
I could explain every natural phenomenon
Я полубог, и вы всем мне обязаны
39
The tide, the grass, the ground
Oh that was Maui just messing around
Прилив, трава, острова -
Дело рук Мауи, такие дела
40
I killed an eel
I buried its guts
Сцапал угря
В ил закопал
41
Sprouted a tree
Now you got coconuts
Выросла пальма -
Кокос вам упал!
42
What's the lesson?
What is the take away?
Так что, детка
Делайте выводы
43
Don't mess with Maui
when he's on a breakaway
Не связывайтесь с Мауи,
когда он в отрыве
44
And the tapestry here on my skin
Is a map of the victories I win
Вся история на моей коже
Здесь победы и подвиги тоже!
45
Look where I've been
I make everything happen
Глянь, где я был
Каждый шаг мой записан
46
Look at that
Mean Mini-Maui just tickety tappin'
Видишь, малыш мини-Мауи
Порхает как птица!
47
Ha ha Ha ha
Ха, ха, ха, ха, ха!
48
Ha ha
Hey
Ха, ха!
Хэй!
49
Well anyway let me say
You're welcome
В общем
Пора бы сказать «спасибо»!
50
You're welcome
Спасибо!
51
For the wonderful world you know
За мир, что был создан мной!
52
Hey, it's okay, it's okay
You're welcome
Прекрасны дары все его
Спасибо!
53
You're welcome
Спасибо!
54
Well come to think of it
I gotta go
Хорошенько подумай об этом
а мне надо идти
55
Hey it's your day to say
You're welcome
Да, и тебе я скажу
«спасибо»!
56
You're welcome
Спасибо!
57
'Cause I'm gonna need that boat
Твой парус ласкает взор!
58
I'm sailing away away
You're welcome
Под ним по волнам я пойду красиво!
спасибо!
59
You're welcome
Спасибо!
60
'Cause Maui can do everything but float
Ведь плаваю я хуже, чем топор
61
-- You're welcome
-- You're welcome
-- Спасибо!
-- Спасибо!
62
-- You're welcome
-- You're welcome
-- Спасибо!
-- Спасибо!
63
Huh?
Что?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше