E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Моана
/
7. Рассказ про отца
Ночная
7. Рассказ про отца
7. Story about the father
Смотрим, слушаем, читаем
Moana
7. Story about the father
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Well, it's not like you said it
in front of your dad.
Ну, ты ведь сказала это
отцу прямо в лицо.
2
Standing on a boat.
Стоя на лодке.
3
I didn't say go beyond the reef,
because I want to be on the ocean.
Я не сказала, что надо выйти за риф,
так как меня тянет в океан.
4
But you still do.
Но ведь это так.
5
(MOANA SIGHS)
(MOANA SIGHS)
6
-- He's hard on you because...
-- Because he doesn't get me.
-- Он строг с тобой, потому что...
-- Он меня не понимает.
7
Because he was you.
Потому что он был таким же.
8
Drawn to the ocean.
Его тоже тянуло в океан.
9
Down by the shore.
Он вышел на берег
10
He took a canoe, Moana.
и взял каноэ, Моана.
11
He crossed the reef...
Он вышел за риф
12
and found an unforgiving sea.
и увидел бушующее море.
13
Waves like mountains.
Волны были выше гор.
14
His best friend begged
to be on that boat.
Его лучший друг упросил
твоего отца взять его с собой.
15
Your dad couldn't save him.
И твой отец не смог его спасти.
16
He's hoping he can save you.
Он надеется, что не придётся спасать тебя.
17
Sometimes...
Иногда
18
who we wish we were,
what we wish we could do...
нам хочется кем-то стать,
чего-то достичь,
19
it's just not meant to be.
но этому просто не суждено сбыться.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше