Совет лемуров: подружиться с Нью-Йоркскими гигантами | Мадагаскар | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Everybody, calm down. Come on.
Into your chairs.Всем успокоиться.
Давайте. Сели в кресла.

Everybody, calm down. Let go of his tail.Всем успокоиться.
Отпусти его хвост.

Separate those two, would you, please?Рассадите этих двоих.

You here, you there. EveryoneЭтого сюда, этого туда. Всем...

Calm down, people, okay?успокоиться, народ, хорошо?

Now, presenting your royal highness,
the illustrious blah, blah, blah.А теперь, его королевское
величество, знаменитый и так далее.

You know, et cetera, et cetera. Hooray.
Let's go.Сами знаете, что дальше.
Ура. Поехали.

Now, everybody,Теперь, все,

we all have great curiosity
about our guests, the New York giants.нам всем интересно узнать побольше о наших гостях,
нью-йоркских бандитах.

- Yes, Willie?
I like them.- Что, Вилли?
- Они мне нравятся.

I like them. I liked them first.
Before I even met them I liked them.Они мне нравятся.
Они мне нравились еще до того, как я их встретил.

I liked them right away.Они мне сразу понравились.

You hate them
compared to how much I like them.По сравнению со мной вы их
ненавидите.

Oh, shut up. You're so annoying!Заткнись. Надоел уже!

Now, for as long as we can remember,Насколько я помню,

we have been attacked
and eaten by the dreaded foosa.фоссы все время нападали и ели нас.

The foosa! The foosa are attacking!Фоссы! Фоссы нападают!

It's a cookbook! It's a cookbook!Поваренная книга!
Поваренная книга!

Please. Maurice.Прошу вас. Морис.

Quiet!Тихо!

Come on, y'all. They're not attacking us
this very instant.Прекратите. В данный момент
на нас никто не нападает.

So my genius plan is this:Вот мой гениальный план:

We will make the New York giants
our friends and keep them close.мы подружимся
с нью-йоркскими гигантами и будем держать их при себе.

Then, with Mr Alex protecting us,
we will be safeИ тогда, под защитой мистера Алекса, мы будем в безопасности,

and never have to worry
about the dreaded foosa ever again.и нам никогда больше не придется бояться ужасных фоссов.

I thought of that. I thought of that.
Yes. Me. I did.Это я сам придумал.
Сам придумал. Да. Я. Придумал.

Hold on, everybody. Hold on.
I'm just thinking now.Спокойно, спокойно.
Я кое о чем подумал.

I mean,
does anyone wonder why the foosaА не знает ли кто-нибудь,
почему фоссы

were so scared of Mr Alex?так сильно испугались
мистера Алекса?

I mean,
maybe we should be scared too.Я хочу сказать, может,
нам тоже стоит его бояться.

What if Mr Alex
is even worse than the foosa?Что, если мистер Алекс
еще хуже, чем фоссы?

I tell you, that dude
just gives me the heebiedabajeebies.У меня пупырышные мурашки по телу
от этого типчика.

Maurice, you did not raise your hand.Морис, ты не поднял руку.

Therefore, your heinous comment
will be stricken from the record.Поэтому твое гнусное заявление
не будет внесено в протокол.

Does anyone else
have the heebie-jeebies?У кого еще мурашки?

No? Good. So shut up.Ни у кого? Хорошо. Так что заткнись.

When the New York giants wake up,Когда нью-йоркские гиганты проснутся,

we will make sure
that they wake up in paradise.мы сделаем так,
чтобы они проснулись в раю.

Now, who would like a cookie?А теперь, кто хочет печенье?

Madagascar / 27. Lemur Council: Befriend the New York Giants