E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Мадагаскар
/
Мартин пропал
Ночная
Мартин пропал
11. Martin's Gone Missing
Смотрим, слушаем, читаем
Madagascar
11. Martin's Gone Missing
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
My little filet mignon
with a little fat around the edges.
Мое маленькое филе
с жирком по краям.
2
I like that. I like a little fat on my steak.
Мне так нравится.
Мне нравится бифштекс с жирком.
3
My sweet, juicy steak.
You are a rare delicacy.
Мой сладкий, сочный бифштекс.
Такой редкий деликатес.
4
Alex. Alex. Alex!
Алекс. Алекс. Алекс!
5
What? What?
Что? Что?
6
You suck your thumb?
Ты палец сосешь?
7
What is it, Melman?
В чем дело, Мелман?
8
You know
how I have that bladder infection
Ты же знаешь, что у меня
инфекция мочевого пузыря
9
and I have to get up every two hours?
и что я встаю каждые два часа?
10
I got up to pee and looked over at
Marty's pen, which I usually don't do.
Я встал в туалет и заглянул
в загон Марти, чего обычно не делаю.
11
I don't know why, but I did. And
Не знаю, почему, но я заглянул. И…
12
What? What's going on?
Что? Короче, в чем дело?
13
It's Marty. He's gone.
Марти. Его нет.
14
Gone! What do you mean, "gone"?
Нет? Как это "нет"?
15
How long has he been working on this?
Как давно он начал его копать?
16
Marty! Marty!
Марти! Марти!
17
He wouldn't fit down there.
Он туда ни за что бы не пролез.
18
Marty? Marty! Marty!
Марти? Марти! Марти!
19
This doesn't make any sense.
Where would he go?
Просто ерунда какая-то.
Куда он мог деться?
20
- Connecticut!
- He wouldn't.
- Коннектикут!
- Он бы не стал.
21
Oh, no! What are we going to do?
О, нет! Что нам делать?
22
I mean, we got to call somebody!
Точнее, надо куда-нибудь сообщить!
23
Hello? Get me Missing Animals.
And hurry.
Алло? Соедините со службой пропавших животных.
И быстрее.
24
We've got a lost zebra probably on
the way to Connecticut, and we need�
У нас пропала зебра, направляется
в Коннектикут, нам нужно…
25
- Hello? Hello?
- Wait a second.
- Алло? Алло?
- Постойте.
26
- We can't call the people.
- What the?
- Мы не можем звонить людям.
- Что за…?
27
They'll be really mad.
Они же рассердятся.
28
It'll get Marty transferred for good.
Don't bite the hand that feeds you.
Они переведут Марти.
Не кусай руку кормящую тебя.
29
I know that's right.
Это уж точно.
30
- We got to go after him.
- Go after him?
Мы должны его найти.
31
He's not thinking straight.
Он сошел с ума.
32
Let's stop him from making
the biggest mistake of his life.
Мы не допустим, чтобы он
совершил страшную ошибку.
33
He's probably out there
lost and cold, confused.
Он там, наверное, один,
холодный и потерянный.
34
Poor little guy.
Бедняга.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше