E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Мадагаскар
/
Открытие зоопарка
Ночная
Открытие зоопарка
3. Zoo Opening
Смотрим, слушаем, читаем
Madagascar
3. Zoo Opening
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Here come the people, Marty.
I love the people.
А вот и люди, Марти.
Обожаю людей.
2
It's fun people fun time!
Вот повеселимся!
3
Let's go, Gloria!
Up and at'em. We're open!
Глория, вставай!
Подъем-подъем. Мы открылись!
4
- What day is it?
- It's Friday. Field trip day.
- Какой сегодня день?
-Пятница. День экскурсий.
5
Yes, it's field trip day.
Да, день экскурсий.
6
Let's get up and go in ten more minutes.
Пошли покажем им минут через десять.
7
Come on! Melman, Melman, Melman!
Melman, Melman, Melman!
Давай! Мелман, Мелман, Мелман!
Мелман, Мелман, Мелман!
8
Wake up! Rise and shine!
Просыпайся! Вставай и сияй!
9
It's another fabulous morning
in the Big Apple.
В Большом
Городе еще одно прекрасное утро.
10
Let's go.
Пошли.
11
- Not for me. I'm calling in sick.
- What?
- Но не для меня. Я на больничном.
- Чего?
12
I found another brown spot
on my shoulder. Right here. See?
Я обнаружил еще одно темное пятно
на плече. Вот здесь. Видишь?
13
Right there. You see?
Вот оно. Видишь?
14
Melman, you know it's all in your head.
Мелман, ты же знаешь,
это у тебя только в голове. А?
15
Let's go! Come on!
Пошли! Давай!
16
Phil! Wake up, you filthy monkey.
Фил! Просыпайся, грязная обезьяна.
17
Oh, I'm going to be fresh.
Будет им свежак.
18
Straight out the ground. Tasty fresh!
Freshalicious.
С грядки прямиком.
Свежатина! Свежеликатес!
19
Ziploc fresh.
Из морозильника.
20
Ladies and gentlemen,
children of all ages,
Дамы и господа,
дети всех возрастов,
21
the Central Park Zoo proudly presents
Зоосад Центрального парка
представляет:
22
Show them the cat. Who's the cat?
Покажи им себя. Ты же ас!
23
the king of New York City.
Король города Нью-Йорка.
24
- Alex the lion.
- Alex the lion.
Лев Алекс.
25
It's showtime.
Шоу начинается.
26
Roar!
Рявк!
27
Gather around, people.
Big show about to start.
Подходите поближе, люди.
Сейчас начнется большое шоу.
28
Check out the zebra taking care of biz.
That's right.
Смотрите, как зебра покажет класс.
Так и есть.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше