E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Король Лев
/
Битва львов
Ночная
Битва львов
Lion Battle
Смотрим, слушаем, читаем
The Lion King
Lion Battle
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
-Murderer.
-Simba. Simba, please.
Убийца.
-Симба, не надо.
2
-Please, have mercy. Ι beg you.
-You don't deserve to live.
Прошу тебя, не надо. Умоляю.
-Ты не имеешь права жить!
3
But Simba, Ι am family.
Симба, я все-таки... родственник.
4
Ιt's the hyenas who are the real enemy.
Твой главный враг
не я, а гиены.
5
Ιt was their fault. Ιt was their idea.
Это они во всем виноваты.
Это они придумали.
6
Why should Ι believe you?
Думаешь, я тебе поверю?
7
Everything you ever told me was a lie.
Ты же всегда лгал!
8
What are you going to do?
Что ты надумал?
9
You wouldn't kill your own uncle.
Неужели ты убьешь своего дядю?
10
No, Scar.
Нет, Скар.
11
Ι'm not like you.
Я не такой.
12
Simba, thank you. You are truly noble.
Спасибо тебе, Симба.
До чего же ты благородный!
13
Ι'll make it up to you, Ι promise.
And how can Ι prove myself to you?
Я тебе отслужу, честное слово.
Приказывай, что хочешь.
14
Tell me. Ι mean, anything.
Только скажи. Я все исполню.
15
Run.
Беги.
16
Run away, Scar,
Беги, Скар,
17
and never return.
и никогда больше не возвращайся.
18
Yes.
Да.
19
Of course.
Повинуюсь.
20
As you wish,
Как прикажете...
21
your Majesty!
Ваше Величество!
22
My friends!
Друзья мои!
23
Friends? Ι thought he said
we were the enemy.
Друзья? Ты же сказал,
что мы теперь враги.
24
Yeah. That's what Ι heard.
Да. Я тоже слышал.
25
Ed?
Эд?
26
No. Let me explain.
No, you don't understand!
Нет, вы не поняли!
Я вам сейчас все объясню!
27
No, Ι didn't mean... No! No!
Я не имел в виду... Нет!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше