E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Король Лев
/
Звездное небо 2
Ночная
Звездное небо 2
Starry Sky 2
Смотрим, слушаем, читаем
The Lion King
Starry Sky 2
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
-Whoa! Nice one, Simba.
-Thanks.
Вот это да! Молодец, Симба.
-Спасибо.
2
-Man, Ι'm stuffed.
-Me, too.
Ужасно пить хочется.
-Мне тоже.
3
Ι ate like a pig.
Нажрался, как свинья.
4
Pumbaa, you are a pig.
Пумба, ты и есть свинья.
5
Right.
Ах, да.
6
-Timon?
-Yeah?
Тимон...
-Чего?
7
Ever wonder what those
sparkling dots are up there?
Ты не знаешь, что это
за светящиеся точки там, наверху?
8
Pumbaa, Ι don't wonder, Ι know.
Как это, не знаю? Знаю.
9
What are they?
Правда? Так что же это?
10
They're fireflies.
Это светлячки.
11
Fireflies that got stuck
up in that big bluish-black thing.
Светлячки, которые прилипли
к этой темно-синей штуковине.
12
Gee.
Вон оно что.
13
Ι always thought they were balls of gas
А я думал, это такие
огромные шары из газа,
14
burning billions of miles away.
горящие в миллиарде километров отсюда.
15
Pumbaa, with you, everything's gas.
Везде тебе газы мерещатся.
16
Simba, what do you think?
Симба, а ты как считаешь?
17
Well, Ι don't know.
Да я не знаю.
18
Come on. Give, give, give, give.
Да ладно тебе. Скажи уж. Скажи.
19
Come on. We told you ours. Please?
Ну, скажи. Мы же тебе сказали.
20
Well...
Знаете...
21
Somebody once told me
Мне как-то рассказывали,
22
that the great kings of the past
are up there watching over us.
что оттуда на нас смотрят
великие короли прошлого.
23
Really?
Ты серьезно?
24
You mean a bunch of royal dead guys
are watching us?
То есть, собрались мертвые
короли и на нас глаза пялят?
25
-Who told you something like that?
-Yeah, yeah.
Кто это тебе голову морочил?
-В самом деле.
26
-What mook made that up?
-Yeah. Pretty dumb, huh?
Бред какой-то!
-Глупо, правда?
27
-You're killing me.
-Yeah.
Ой, уморил!
-Да уж.
28
Was it something Ι said?
Я что-то не то сказал?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше