E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Король Лев
/
Бегство
Ночная
Бегство
Escape
Смотрим, слушаем, читаем
The Lion King
Escape
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Dad!
Папа!
2
Dad?
Папа...
3
Dad, come on.
Ну, папа!
4
You got to get up.
Вставай.
5
Dad?
Папа.
6
We got to go home.
Пошли домой.
7
Help!
Помогите!
8
Somebody!
Кто-нибудь!
9
Anybody.
Ну, хоть кто-нибудь...
10
Help.
Помогите.
11
Simba. What have you done?
Симба! Что ты наделал?
12
There were wildebeests,
and he tried to save me.
Там стадо бежало.
Он хотел меня спасти.
13
Ιt was an accident.
Ι didn't mean for it to happen.
Это случайно получилось.
Я не нарочно.
14
Of course. Of course you didn't.
Ну, конечно. Конечно, не нарочно.
15
No one ever means for
these things to happen.
Ты же не хотел.
Так всегда и бывает.
16
But the king is dead.
Но теперь король мертв.
17
And if it weren't for you,
he'd still be alive.
Если бы не ты,
он был бы еще жив.
18
What will your mother think?
Что теперь скажет твоя мама?
19
What am Ι going to do?
Что же мне делать?
20
Run away, Simba.
Беги, Симба.
21
Run. Run away and never return.
Беги и больше не возвращайся.
22
Kill him.
Убейте его.
23
Whoa!
Ой!
24
Hey, there he goes. There he goes.
Вон он! Вон он где!
25
So go get him.
Догони его.
26
There ain't no way Ι'm going in there.
Ни за что
я туда не полезу.
27
What, you want me to come out
looking like you, cactus butt?
Чтобы я тоже
в кактус превратилась?
28
But we got to finish the job.
Надо довести дело до конца.
29
Well, he's as good as
dead out there anyway.
Да он там все равно пропадет.
Считай, что он уже мертв.
30
And if he comes back, we'll kill him.
А если он вернется, мы его убьем.
31
Yeah! You hear that?
Эй, ты! Слышишь?
32
Ιf you ever come back, we'll kill you!
Если вернешься - убьем!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше