E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Остров собак
/
Мост
Ночная
Мост
Bridge
Смотрим, слушаем, читаем
Isle of Dogs
Bridge
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Part Three:
"The Rendez-Vous."
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: «Встреча».
2
Rex! King! Duke! Boss!
You made it!
Царь! Король! Герцог! Босс!
Вы сделали это!
3
- What happened to you?
- I took a bath.
– Что с тобой?
– Я помылся.
4
- What? He's got soap?
- Just a little.
– У него есть мыло?
– Совсем немного.
5
You're too fluffy.
Ты слишком пушистый.
6
- We played fetch.
- With a stick?
– Я выучил команду «апорт».
– С палкой?
7
With a hunk
of rubber radiator-tubing.
С куском резинового
шланга от радиатора.
8
And you brought it back
to him?
И ты приносил ему его обратно?
9
Yeah.
Да.
10
He's a good boy.
Он хороший мальчик.
11
Don't you tell me that!
Ты мне это говоришь?!
12
I'm the one
that tried to make you
Я же первым пытался
уговорить тебя
13
be loyal to him,
in the first place.
слушаться его.
14
Stop. Stop!
This is the rendezvous.
Стойте! Это место встречи.
15
Where's that trash-tram
taking you?
Куда эта мусорная
вагонетка вас везёт?
16
You think we booked this ride
through a travel agent?
Думаешь, мы заказали
эту поездку в турагентстве?
17
We were fighting for our lives
Мы боролись за наши жизни
18
in a high-velocity
trash-processor
в высокоскоростной
мусорообрабатывающей машине,
19
while you were getting
scrubbed and brushed.
пока тебя чистили-блистили.
20
- Jump!
- Where?
– Прыгайте!
– Куда?
21
- Here!
- When?
– Сюда!
– Когда?
22
- Now!
- Why?
– Сейчас!
– Зачем?
23
- What?
- Let's take a vote.
– Что?
– Давайте голосовать.
24
All in favor of jump...
Кто за то, чтобы прыгать…
25
Who's that?
Кто это там?
26
I can't smell him.
Я не чую его запаха.
27
Come in.
Приём!
28
Master Atari...
Can you hear me?
Хозяин Атари, вы слышите меня?
29
That dog's real.
Эта собака настоящая.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше