Acceptance
Принятие
Inside Out
Головоломка
All right. Thank you. We will.Хорошо. Спасибо. Мы подождём.
Her teacher hasn't even seen Riley all day.Учительница даже не видела её сегодня.
-What? -What was she wearing last?-Что? - Что на ней было надето?
-Do you even remember what... -I can't believe this.-Ты помнишь что... - Просто не верится.
DAD: Riley, there you are! Thank goodness!Райли, а вот и ты! Слава богу!
MOM: We were worried sick!Мы так переживали!
Where have you been? It's so late!Где ты была? Уже так поздно!
DAD: Oh, honey! What happened? Are you all right?Милая, что случилось? Ты в порядке?
MOM: We asked the neighbors, I called the school,Мы спросили у соседей, в школе,
we talked to your teacher.у твоей учительницы.
(GIGGLING)
(SNIFFLING)
I know you don't want me to but...Я не хотела вам говорить, но...
I miss home.Я скучаю по дому.
I miss Minnesota.Я скучаю по Миннесоте.
You need me to be happy, but...Вы хотите, чтобы я была счастлива, но...
I want my old friends, and my hockey team.Я скучаю по друзьям и по хоккейной команде.
I want to go home.Я хочу домой.
Please don't be mad.Пожалуйста, не сердитесь.
Oh, sweetie.- Милая.
We're not mad.- Мы не сердимся.
You know what? I miss Minnesota too.Знаешь? Я тоже скучаю по Миннесоте.
I miss the woods where we took hikes.По лесам, куда мы ходили в походы.
And the backyard where you used to play.И двору, где ты играла.
Spring Lake, where you learned to skate.По Спринг-Лейк, где ты училась кататься на коньках.
Come here.Иди сюда.
(SOBBING)
(BREATHES DEEPLY)
Если видео долго не грузится, выключите VPN