Ice Age / Cave Paintings
Ледниковый период / Наскальная живопись
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Look, look. Tigers.Смотрите, смотрите. Тигры.
No. It's ok. It's ok.Нет. Все нормально. Все нормально.
Look the tigers are just playing tag with the antilope.Смотрите, тигры просто играют в салки с антилопой.
With their teeth.Своими зубами.
Come on Sid, lets play tag - you're it.Давай, Сид, сыграем в салки - ты водишь.
Sure.Конечно.
Ok, ok. Where are the sloth?Ладно, ладно. Где ленивцы?
You know. You never see any sloth in these things.
Have you ever noticed?Знаешь. В таких штуках никогда не видишь ленивцев.
Ты когда-нибудь замечал?
Have you ever noticed?Знаешь. В таких штуках никогда не видишь ленивцев.
Ты когда-нибудь замечал?
Oh look Manny! A mammoth.О, смотри, Мэнни! Мамонт.
Uuh. Somebody pinch me.Уух. Кто-нибудь, ущипните меня.
Hey, hey this fat one.Эй, эй, этот толстый.
Looks just like you.Выглядит прямо как ты.
Oh, he's got a family.О, у него есть семья.
Oh, he's happy.О, он счастлив.
Look he is playing with his kid.Смотри, он играет со своим ребенком.
See Manny that's your problem.Видишь, Мэнни, вот твоя проблема.
That's what mammoths supposed to do.Вот что мамонты должны делать.
Sid.
Find a she-mmoth, have the little baby mammoth...Сид.
Найти мамонтиху, завести маленького мамонтенка...
Find a she-mmoth, have the little baby mammoth...Сид.
Найти мамонтиху, завести маленького мамонтенка...
Sid!
What?Сид!
Что?
What?Сид!
Что?
Shut up!Заткнись!