E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Коралина
/
Солнечное весеннее утро
Ночная
Солнечное весеннее утро
Sunny Spring Morning
Смотрим, слушаем, читаем
Coraline
Sunny Spring Morning
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
CORALINE: Thanks for helping me,
Miss Spink, Miss Forcible.
Спасибо за помощь, мисс Спинк, мисс Форсибл.
2
Oh, look, April. Pink ladies!
О, смотри Эйприл. Пинья колада!
3
Actually, it's just lemonade.
How's Angus doing?
Вообще-то, это всего лишь лимонад.
Как дела у Ангуса?
4
Oh, much better, dear,
but he can't duck his wings forever.
О, намного лучше, милая, но ему не вечно порхать своими крылышками.
5
DAD: Here comes a burp.
Щас будет отрыжка.
6
(DAD BURPS)
7
MOM: Charlie!
Чарли!
8
Excusez-moi,
but that pizza,
that was delicious.
Прошу прощения, но эта пицца просто великолепна.
9
-CORALINE: Cold drinks?
-Oh, yeah. Great.
-Прохладительных напитков?
-О, да. Здорово.
10
You were right, Coraline. I really hate dirt!
Ты права, Коралина. Я правда ненавижу грязь.
11
But the tulips look nice.
Но тюльпаны смотрятся мило.
12
CORALINE: Thanks, Mom.
Спасибо, Мам.
13
(BOBINSKY MUTTERING)
14
That is possible.
Это возможно.
15
(CORALINE CLEARS THROAT)
16
CORALINE: How are the
mooshkas,
Mr. B?
Как мушки, Мр. Б?
17
They tell me that you are savior, Caroline.
Они говорят что ты спасительница, Каролина.
18
And soon as they are ready,
И как только они будут готовы,
19
they wish to give
special thanks you performance.
они хотели бы сыграть специально для тебя в знак благодарности.
20
LOVAT: Wyborne, I know where I'm going.
Вайборн, я знаю куда иду.
21
I grew up here.
Я тут выросла.
22
CORALINE: Welcome, Miss Lovat!
Здравствуйте, Мисс Ловат!
23
Oh. Hello.
О, здравствуй.
24
I'm Coraline Jones.
I've got so much to tell you.
Я Коралина Джонс. Мне так много надо вам рассказать.
25
MOM: Here.
DAD: Thanks.
Вот.
Спасибо.
26
SPINK: Do you want to pop
a little gin in it, dear?
Может, добавить немножко джина, дорогая?
27
FORCIBLE: Of course.
Конечно.
28
(PURRS)
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше