E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Коралина
/
Битва с крысами
Ночная
Битва с крысами
Battle with Rats
Смотрим, слушаем, читаем
Coraline
Battle with Rats
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
(OTHER SPINK SINGING)
2
(RUSTLING)
3
(SNARLS)
4
(GASPS)
5
(GROWLS)
6
The pearl.
Жемчужина.
7
(SCREAMS)
8
-Thief!
-Thief!
-Вор!
-Вор!
9
-Give it back!
-Give it back!
-Верни назад!
-Верни назад!
10
-Thief!
-Thief!
-Вор!
-Вор!
11
OTHER SPINK: Give it back!
-Верни назад!
12
-Thief!
-Thief!
-Вор!
-Вор!
13
-Thief!
-Thief!
-Вор!
-Вор!
14
-Give it back!
-Thief!
-Верни назад!
-Вор!
15
-Thief!
-Give it back!
-Вор!
-Верни назад!
16
-Give it back!
-Thief!
-Верни назад!
-Вор!
17
-Give it back!
-Give it back!
-Верни назад!
-Верни назад!
18
Thief!
-Вор!
19
-Thief!
-Thief!
-Вор!
-Вор!
20
Stop! Stop! Thief! Thief!
Стой! Стой! Вор! Вор!
21
OTHER FORCIBLE: Thief! Stop!
Вор! Стой!
22
Hurry on, girl: Her web is unwinding:
Торопись, девочка. Её паутина разрастается.
23
Oh, Wybie.
О, Вайби...
24
Evil witch! I'm not scared!
Подлая ведьма! Я не боюсь!
25
(CREAKING)
26
Hello,
galoobooshka:
Привет, голубушка!
27
I'm Coraline.
Я Коралина.
28
Is this what you're looking for?
Ты не это ищешь?
29
Uh-huh.
Ага.
30
You think winning game is good thing?
Думаешь, лучше выиграть?
31
You'll just go home and be bored
and neglected,
Ты же просто пойдёшь домой, где скучно и уныло,
32
same as always. Stay here with us.
как и всегда. Оставайся здесь, с нами.
33
We will listen to you and laugh with you.
Мы будем тебя слушать и вместе смеяться.
34
If you stay here,
you can have whatever you want.
Если останешься, у тебя будет всё, что ты пожелаешь.
35
Always!
Всегда!
36
You don't get it, do you?
До тебя так и не дошло?
37
I don't understand.
Не понимаю.
38
Of course you don't understand.
Конечно, не понимаешь.
39
You're just a copy she made
of the real Mr. B.
Она тебя всего лишь скопировала с настоящего мистера Б.
40
(DISTORTED) Not even that anymore.
Я уже даже не копия.
41
(SQUEAKS)
42
(GASPS)
43
No!
Нет!
44
(SCREAMING)
45
(GRUNTS)
46
No!
Нет!
47
(SCREAMS)
48
No!
Нет!
49
(GROANS)
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше