E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Анастасия
/
Билет до Парижа
Ночная
Билет до Парижа
Ticket to Paris
Смотрим, слушаем, читаем
Anastasia
Ticket to Paris
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
- One ticket to Paris, please.
- Exit visa.
- Один билет до Парижа, пожалуйста.
- Выездная виза.
2
- Exit visa?
- No exit visa, no ticket!
- Выездная виза?
- Нет выездной визы - нет билета!
3
See Dimitri. He can help.
Обратитесь к Дмитрию. Он может помочь.
4
- Where can I find him?
- At the old palace.
- Где я могу его найти?
- В старом дворце.
5
But you didn't hear it from me.
Но вы не от меня это слышали.
6
- Go, go, go.
- Dimitri...
- Иди, иди, иди.
- Дмитрий...
7
Nice. Nice. Very nice.
Хорошо. Хорошо. Очень хорошо.
8
- And I look like princess.
- OK...
- И я выгляжу как принцесса.
- Ладно...
9
- I dance like a feather.
- Thank you. Thank you. Next, please.
- Я танцую как перышко.
- Спасибо. Спасибо. Следующая, пожалуйста.
10
Grandma, it's me.
Бабушка, это я.
11
Anastasia.
Анастасия.
12
Oh, brother.
О, братец.
13
That's it, Dimitri. Game over.
Все, Дмитрий. Игра окончена.
14
Our last kopeck gone
for this flea-infested theatre
Наш последний копейка ушла
на этот кишащий блохами театр,
15
and still no girl to pretend to be Anastasia.
а девушки, которая притворится Анастасией, все еще нет.
16
We'll find her, Vlad.
She's here somewhere, right under our noses.
Мы найдем ее, Влад.
Она где-то здесь, прямо у нас под носом.
17
One look at this jewellery box, the Empress
will think we have the real Anastasia.
Один взгляд на эту шкатулку, и императрица
подумает, что перед ней настоящая Анастасия.
18
- I'm looking for...
- Before she catches on,
- Я ищу...
- Пока она не поймет,
19
we'll be off spending the 10 million roubles.
мы уже будем тратить десять миллионов рублей.
20
Pooka.
Пука.
21
Pooka.
Пука.
22
Pooka, where are you?
Пука, где ты?
23
- Did you hear something?
- No.
- Ты что-нибудь слышал?
- Нет.
24
Hello?
Алло?
25
Anybody home?
Кто-нибудь дома?
26
This place.
Это место.
27
It's...
Оно...
28
It's like a memory from a dream.
Оно как воспоминание из сна.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше