E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Песня: принц Али
Ночная
Песня: принц Али
Song: Prince Ali
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
Song: Prince Ali
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Make way for Prince Ali
Пропустите принца Али
2
Say, "Hey, it's Prince Ali"
Скажите: «Эй, это принц Али»
3
Hey, clear the way in the old bazaar
Эй, расчистите дорогу на старом базаре
4
Hey you, let us through
It's a bright new star
Эй, вы, дайте нам пройти
Это новая яркая звезда
5
Oh come, be the first on your block
To meet his eye
О, давайте, будьте первыми на своем квартале
Чтобы встретить его взгляд
6
Make way, here he comes
Ring bells, bang the drums
Пропустите, вот он идет
Звоните в колокола, бейте барабаны
7
You're gonna love this guy
Вам точно понравится этот парень
8
Prince Ali, fabulous he
Ali Ababwa
Принц Али, великолепен он
Али Абабуа
9
Genuflect, show some respect
Down on one knee
Поклонитесь, проявите уважение
Станьте на одно колено
10
Now, try your best to stay calm
Теперь постарайтесь сохранять спокойствие
11
Brush up your Sunday salaam
Отрепетируйте свое воскресное «салам»
12
Then come and meet
His spectacular coterie
А затем приходите и встречайте
Его впечатляющую свиту
13
Prince Ali, mighty is he
Ali Ababwa
Принц Али, могуч он
Али Абабуа
14
Strong as 10 regular men definitely
Силен, как десять обычных мужчин, это точно
15
He faced the galloping hordes
Он встретил орды всадников
16
A hundred bad guys with swords
Сто плохих парней с мечами
17
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali
Кто отправил этих негодяев к их господам?
Конечно же, принц Али
18
He's got 75 golden camels
У него 75 золотых верблюдов
19
Don't they look lovely, June?
Разве они не прелестны, Джун?
20
Purple peacocks, he's got 53
53 фиолетовых павлина
21
Fabulous, Harry. I love the feathers.
Великолепно, Гарри. Обожаю перья.
22
When it comes to exotic-type mammals
Когда дело доходит до экзотических млекопитающих
23
Has he got a zoo
I'm telling you
У него целый зоопарк
Говорю вам
24
It's a world-class menagerie
Это зоологический сад мирового класса
25
Prince Ali, handsome is he
Ali Ababwa
Принц Али, красив он
Али Абабуа
26
That physique, how can I speak
Weak at the knee
Это тело, как я могу говорить
Колени подкашиваются
27
Well, get on out in that square
Ну, выходите на площадь
28
Adjust your veil and prepare
Поправьте свои покрывала и будьте готовы
29
To gawk and grovel and stare
At Prince Ali
Удивляться, преклоняться и глазеть
На принца Али
30
- He's got 95 white Persian monkeys
- He's got the monkeys
У него 95 белых персидских обезьян
- У него обезьяны
31
- Let's see the monkeys
- And to view them he charges no fee
Посмотрим на обезьян
- И за просмотр он не берет плату
32
He's generous
So generous
Он щедрый
Такой щедрый
33
He's got slaves
He's got servants and flunkies
У него есть рабы
Слуги и лакеи
34
Proud to work for him
They bow to his whim, love serving him
Гордые работать на него
Они кланяются его прихотям, любят ему служить
35
They're just lousy with loyalty to Ali
Они буквально завалены преданностью к Али
36
Prince Ali
Принц Али
37
Prince Ali, Amorous he
Ali Ababwa
Принц Али, влюблен он
Али Абабуа
38
Heard your princess
Was a sight lovely to see
Слышал, что твоя принцесса
Была очаровательна на вид
39
And that, good people, is why
И вот, люди добрые, почему
40
He got dolled up and dropped by
Он нарядился и пришел
41
With 60 elephants, llamas galore
С 60 слонами, ламами в изобилии
42
With bears and lions
A brass band and more
С медведями и львами
Барабанным оркестром и не только
43
With his 40 fakirs
His cooks, his bakers
С 40 факирами
С поварами, пекарями
44
His birds that warble on key
С птицами, которые поют в унисон
45
Make way
Пропустите
46
For Prince Ali
Принца Али
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше