E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Закон о женитьбе Жасмин
Ночная
Закон о женитьбе Жасмин
Jasmine's Marriage Law
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
Jasmine's Marriage Law
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Sire, I've found a solution
to the problem with your daughter.
Повелитель, я знаю, как решить
проблему с вашей дочерью.
2
The problem with your daughter.
Проблему с вашей дочерью!
3
Really?
- Правда?
4
Right here.
- Сами посмотрите.
5
"If the princess has not chosen
a husband by the appointed time,
Если принцесса не выберет
мужа к определенному сроку,
6
"then the sultan shall choose for her. "
выбор за неё должен сделать султан!
7
But Jasmine hated all those suitors.
Но Жасмин не понравились женихи.
8
How could I choose someone
she hates?
Как я могу выбирать из них?
9
Not to worry, my liege. There is more.
Не волнуйтесь, владыка. Это не всё.
10
"If in the event
a suitable prince cannot be found... "
Если подходящий принц
всё же не найдётся,
11
Jerk.
Придурок.
12
"A princess must then be wed to... "
принцессу должно выдать замуж за...
13
Interesting.
- Занятно.
14
What? Who?
- Что? За кого?
15
The royal vizier.
За визиря.
16
Why, that would be me.
То есть... за меня.
17
But I thought the law says
that only a prince can marry a princess.
Но я полагал, что только принц
может жениться на принцессе.
18
I'm quite sure that...
Я уверен, что
19
Desperate times call
for desperate measures, my lord.
экстренная ситуация требует
экстренных мер.
20
Yes. Desperate measures.
Экстренных мер.
21
You will order the princess to marry me.
Вы прикажете принцессе
выйти за меня.
22
I will order the princess to...
Я прикажу принцессе...
23
But you're so old.
Но ты же старый!
24
The princess will marry me.
Принцесса выйдет за меня!
25
The princess will marry...
Принцесса выйдет...
26
What? What is that?
Что это?
27
That music.
Что за музыка?
28
Jafar, you must come and see this.
Джафар! Иди, взгляни!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше