E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Тюрьма
Ночная
Тюрьма
Prison
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
Prison
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
She was the princess. I can't believe it.
Это была принцесса. Не может быть.
2
I must have sounded so stupid to her.
Наверное, я показался ей дураком.
3
Aladdin! Hello!
Аладдин! Привет!
4
Abu. Down here.
Абу! Я здесь!
5
Come on, help me out of these.
Выручай!
6
Hey, she was in trouble.
She was worth it.
Она попала в беду. Она того стоила!
7
Yeah, yeah, yeah.
8
Don't worry, Abu.
I'll never see her again.
Не беспокойся, Абу.
Я её больше никогда не увижу.
9
I'm a street rat, remember?
And there's a law.
Ведь я оборванец,
а что гласит закон?
10
She's gotta marry a prince.
Она выйдет замуж за принца.
11
She deserves a prince.
Она достойна принца.
12
I'm a fool.
Я глупец.
13
You're only a fool if you give up, boy.
Глупец - лишь тот, кто сдается, парень.
14
Who are you?
- Кто ты?
15
A lowly prisoner, like yourself.
- Такой же бедный узник, как и ты.
16
But together, perhaps we can be more.
Но вместе мы кое-что можем.
17
I'm listening.
- Я слушаю.
18
There is a cave, boy,
a Cave of Wonders,
- Есть одна пещера. Пещера чудес,
19
filled with treasures
beyond your wildest dreams.
полная сокровищ,
какие тебе и не снились.
20
Treasure enough to impress
even your princess, I'd wager.
Перед ними даже
твоя принцесса не устоит!
21
Jafar, can you hurry up?
I'm dyin' in here.
Джафар!
Скорей, я же подохну тут!
22
But the law says only a prince can...
- Но по закону только принц...
23
You've heard of the golden rule,
haven't you?
- Тебе известно золотое правило?
24
Whoever has the gold makes the rules.
У кого золото, тому закон не писан!
25
Why would you share all of this
wonderful treasure with me?
Почему ты решил
поделиться со мной?
26
I need a young pair of legs
and a strong back to go in after it.
Мне нужны молодые ноги
и крепкая спина.
27
One problem.
Одна проблема.
28
It's out there. We're in here.
Сокровища - там,
а мы - здесь.
29
Things aren't always what they seem.
Не всегда следует доверять
видимости.
30
So, do we have a deal?
Ну, по рукам?
31
I don't know.
Я не знаю.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше