E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Во дворце нет проблем
Ночная
Во дворце нет проблем
No Problems in the Palace
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
No Problems in the Palace
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
On his way to the palace, I suppose.
Во дворец направляется!
2
Another suitor for the princess.
Еще один претендент
на руку принцессы.
3
Out of my way, you filthy brats.
Прочь с дороги, грязные оборванцы!
4
Hey!
Эй!
5
If I were as rich as you,
I could afford some manners.
Будь я таким богатым,
вёл бы себя прилично!
6
I'll teach you some manners.
Я тебя научу хорошим манерам!
7
Look at that, Abu.
Гляди-ка, Абу!
8
It's not every day you see
a horse with two rear ends.
Не часто увидишь
коня с двумя задницами!
9
You are a worthless street rat.
Ты - бесполезная уличная крыса!
10
You were born a street rat,
you'll die a street rat,
Крысёнком родился,
крысёнком и умрёшь!
11
and only your fleas will mourn you.
Тебя будут оплакивать только блохи!
12
I'm not worthless.
Я не бесполезный!
13
And I don't have fleas.
И у меня нет блох.
14
Come on, Abu. Let's go home.
Абу, пошли домой.
15
Riffraff, street rat
Сброд, уличная крыса
16
I don't buy that
Я на это не куплюсь
17
If only they'd look closer
Если бы они только присмотрелись
18
Would they see a poor boy?
Увидели бы бедного мальчишку?
19
No, siree
Нет, сэр
20
They'd find out
Они бы узнали
21
There's so much more
Что гораздо больше есть
22
To me
во мне.
23
Someday, Abu,
things are gonna change.
Когда-нибудь, Абу,
всё переменится.
24
We'll be rich, live in a palace,
Разбогатеем, будем жить во дворце,
25
and never have any problems at all.
и никаких проблем!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше