Soul / Gratitude for Inspiration
Душа / Благодарность за вдохновение
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Mr. Gardner?Мистер Гарднер?
Yes?Да?
Do you have a moment?У вас есть минутка?
I think I'm speaking for all the Jerrys
when I say thank you.Я благодарю вас от лица всех Джерри.
when I say thank you.Я благодарю вас от лица всех Джерри.
For what?За что?
We're in the business of inspiration, Joe,Мы работаем в сфере вдохновения, Джо,
but it's not often
we find ourselves inspired.и нечасто кому-то удаётся
вдохновить нас.
we find ourselves inspired.и нечасто кому-то удаётся
вдохновить нас.
Huh. Really?Правда?
So, we all decided to give you
another chance.Поэтому мы решили
дать вам ещё один шанс.
another chance.Поэтому мы решили
дать вам ещё один шанс.
Hopefully, you will watch
where you walk from now on.Надеюсь, в дальнейшем
вы будете смотреть под ноги.
where you walk from now on.Надеюсь, в дальнейшем
вы будете смотреть под ноги.
But what about Terry?А как же Терри?
We worked it out with Terry.Мы с ним всё уладили.
Mm. That's weird.Странно.
Hey, Terry, what's that over there?Терри, что там?
Look immediately.Посмотри туда.
What? What are you talking about?Что? О чём ты говоришь?
- Oh, nothing. You were saying?
- Hmm?Да так, ничего. Ты что-то говорил?
- Hmm?Да так, ничего. Ты что-то говорил?
Were you even talking?
I can't remember.Ты с кем-то разговаривал?
Вообще не помню.
I can't remember.Ты с кем-то разговаривал?
Вообще не помню.
Never mind.Проехали.
Well?Ну так?
Thanks.Спасибо.
So what do you think you'll do?Что планируете делать?
How are you gonna spend your life?Как хотите прожить жизнь?
I'm not sure.Не уверен.
But I do know...Но знаю...
I'm going to live every minute of it.что буду наслаждаться каждой минутой.