E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Душа
/
Притча о рыбках
Ночная
Притча о рыбках
Fish Parable
Смотрим, слушаем, читаем
Soul
Fish Parable
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
- What a show!
- That last solo was brilliant.
— Концерт был бомба!
— Отличное соло.
2
That was amazing!
Это было великолепно!
3
I'm not gonna cover
that bridge for you again.
Я не собираюсь снова
прикрывать этот мост для тебя.
4
- Whoo! Later, Mr. G.
- Congratulations.
— До встречи, Мистер Джи.
— Мои поздравления.
5
You did great. We love you.
Ты отлично справился, мы тебя любим.
6
I'm so proud of you, Joey.
Я так горжусь тобой, Джоуи.
7
Gotta get to bed. We old.
Мы старые, нам уже
надо ложиться в кровать.
8
You play 100 shows,
and one of them is killer.
Ты играл на сотне концертов, один
из которых просто убийственный.
9
You don't get many like tonight.
У тебя не было так много
оваций, как сегодня.
10
Yeah.
Это правда.
11
So, uh, what happens next?
Так что дальше?
12
We come back tomorrow night
and do it all again.
Мы вернёмся завтра
и повторим сегодняшний успех.
13
What's wrong, Teach?
Что не так, Препод?
14
It's just I've been waiting
on this day for my entire life.
Я ждал этого дня всю свою жизнь.
15
I thought I'd feel different.
Думал, всё будет по-другому.
16
I heard this story about a fish.
Я слышала историю о рыбе,
17
He swims up to this older fish and says,
которая приплыла к самой
старой рыбе и сказала:
18
"I'm trying to find this thing
they call the ocean."
«Я всё пытаюсь найти эту штуку,
которую они зовут океаном.»
19
"The ocean?" says the older fish.
«Океаном?» — спросила старая рыба.
20
"That's what you're in right now."
«Это то, где ты сейчас находишься.»
21
"This?" says the young fish.
"This is water.
«Это?» — ответила
молодая рыба. «Это просто вода.»
22
"What I want is the ocean."
«А мне нужен океан.»
23
See you tomorrow.
Увидимся завтра.
24
- Hey, man.
- Sorry.
— Эй, парень.
— Извини.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше