The Magical Source
Волшебный источник
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Like I said, not one foot
on the inner circle.Как я и сказал, и пальцем не коснёшься.
on the inner circle.Как я и сказал, и пальцем не коснёшься.
You lost, Raya.Ты проиграла, Райя.
Did I?Да?
Raya...Райя...
I probably should have said
two feet.Надо было сказать: "Пальцем руки".
two feet.Надо было сказать: "Пальцем руки".
Hey, don't beat yourself up
too much, Chief Benja.Не кори себя так сильно, вождь Бенджа.
too much, Chief Benja.Не кори себя так сильно, вождь Бенджа.
You gave it your best.Ты старался.
(CHUCKLES) I won't.Не буду.
And it's either "Father" or "Ba" to you.И для тебя - "отец" или "папа".
You did good, dewdrop.
You passed the test.Ты молодец, росинка. Ты прошла испытание.
You passed the test.Ты молодец, росинка. Ты прошла испытание.
-(ENCHANTING MUSIC PLAYING)
-(YOUNG RAYA GASPS)
-(YOUNG RAYA GASPS)
Wow. (CHUCKLES)Ух ты.
The spirit of Sisu.Дух Сису.
For generations, our family
has sworn to protect the gem.Многие поколения нашей семьи
клялись защищать этот камень.
has sworn to protect the gem.Многие поколения нашей семьи
клялись защищать этот камень.
Today, you will join
that legacy.Сегодня ты разделишь это наследие.
that legacy.Сегодня ты разделишь это наследие.
Raya, Princess of Heart,
my daughter,Райя, принцесса Страны Сердца, моя дочь...
my daughter,Райя, принцесса Страны Сердца, моя дочь...
you are now
a Guardian of the Dragon Gem.теперь ты хранитель Драконьего камня.
a Guardian of the Dragon Gem.теперь ты хранитель Драконьего камня.
(WATER TRICKLING)
(ENTHRALLING MUSIC PLAYING)