E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
История кошки
Ночная
История кошки
Cat's Story
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Cat's Story
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Giant's castle...
Замок великана...
2
...here we come.
...мы уже близко.
3
I must hand it to the egg.
Яйцо молодец.
4
This was a team effort.
Humpty still has his claws...
Мы сработали, как команда.
У него острые когти...
5
I mean, flaws. That was what I meant,
not claws. He's not a cat.
То есть лапы. Я хотел сказать "лапы",
не "когти". Ведь он не кот.
6
- Not to say there's anything wrong...
- I don't want to talk about it.
- Хотя в лапах тоже нет ничего...
- Давай не будет об этом.
7
Got it.
Все понял.
8
OK, we should be close!
Мы уже рядом!
9
Keep your eyes out
for any strange cloud activity!
Кричите, если заметите
странные облака!
10
I am called Kitty Softpaws
because I'll steal you blind
Киса Мягколапка может
обворовать тебя так,
11
and you'll never know I was there.
что ты ничего не почувствуешь.
12
Kitty?
Киса?
13
You are not as good as they say.
Ты не так хороша,
как про тебя говорят.
14
You're better.
Ты еще лучше.
15
I will respect your privacy.
И я не полезу тебе в душу.
16
OK. I'll tell you.
Ладно, я тебе расскажу.
17
I was just a stray...
Я была всего лишь бродячей кошкой...
18
...but I had beautiful claws.
...но у меня были чудесные когти.
19
One day,
a really nice couple took me in.
Однажды меня взяла к себе
одна хорошая пара.
20
Gave me milk every morning.
Каждое утро они давали мне молоко.
21
Loved me.
Они любили меня.
22
Maybe I scratched their curtains
or played too rough with the hamster.
Может, я расцарапала шторы
или сыграла лишнего с их хомяком.
23
I don't know why they did it.
Я не знаю, почему они это сделали.
24
But they took my claws.
Но они отрезали мои когти.
25
Cat people are crazy.
Кошатники всегда ненормальные.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше