История кошки | Кот в сапогах | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Giant's castle...Замок великана...

...here we come....мы уже близко.

I must hand it to the egg.Яйцо молодец.

This was a team effort.
Humpty still has his claws...Мы сработали, как команда.
У него острые когти...

I mean, flaws. That was what I meant,
not claws. He's not a cat.То есть лапы. Я хотел сказать "лапы",
не "когти". Ведь он не кот.

- Not to say there's anything wrong...
- I don't want to talk about it.- Хотя в лапах тоже нет ничего...
- Давай не будет об этом.

Got it.Все понял.

OK, we should be close!Мы уже рядом!

Keep your eyes out
for any strange cloud activity!Кричите, если заметите
странные облака!

I am called Kitty Softpaws
because I'll steal you blindКиса Мягколапка может
обворовать тебя так,

and you'll never know I was there.что ты ничего не почувствуешь.

Kitty?Киса?

You are not as good as they say.Ты не так хороша,
как про тебя говорят.

You're better.Ты еще лучше.

I will respect your privacy.И я не полезу тебе в душу.

OK. I'll tell you.Ладно, я тебе расскажу.

I was just a stray...Я была всего лишь бродячей кошкой...

...but I had beautiful claws....но у меня были чудесные когти.

One day,
a really nice couple took me in.Однажды меня взяла к себе
одна хорошая пара.

Gave me milk every morning.Каждое утро они давали мне молоко.

Loved me.Они любили меня.

Maybe I scratched their curtains
or played too rough with the hamster.Может, я расцарапала шторы
или сыграла лишнего с их хомяком.

I don't know why they did it.Я не знаю, почему они это сделали.

But they took my claws.Но они отрезали мои когти.

Cat people are crazy.Кошатники всегда ненормальные.

Puss in Boots / Cat's Story