E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
Бар
Ночная
Бар
Bar
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Bar
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Here, kitty, kitty!
Кис-кис-кис!
2
Raoul.
Рауль.
3
Look what the cat dragged in.
Ты смотри, кого к нам занесло.
4
Oh, wait... That is the cat!
О... Котик пожаловал!
5
One
leche,
please.
Одно молочко, пор фавор.
6
What are you doing here
, señor
Did you lose your ball of yarn?
Сеньор,
что вы здесь делаете?
Может, клубок потеряли?
7
So funny.
Обхохочешься.
8
One
leche
coming up.
Одна порция молока.
9
I am not looking for trouble.
Мне не нужны неприятности.
10
I am but a humble
gato
in search of his next meal.
Я всего лишь скромный кот
в поисках пропитания.
11
Perhaps you gentlemen
can help me find a simple score?
Господа, может, вы поможете мне
найти деньжат на кусок хлеба?
12
The only thing you'll find tonight
is trouble... Puss In Boots.
Здесь тебе светят одни
неприятности... Кот в сапогах.
13
Well, perhaps if one of us were to
tell the law that you are in town,
Хотя, если кто-то из наших
сдаст тебя в руки закона,
14
we could split the reward.
мы могли бы поделиться
вознаграждением.
15
You made the cat angry.
Ты разозлил кота.
16
You do not want to make the cat angry!
А ведь каждый сидящий здесь знает,
что кота злить нельзя!
17
The Church of St. Michael
has just put up a golden statue
В церкви Святого Мигеля
поставили золотую статую
18
of the Virgin of Guadalupe.
Девы Марии Гваделупской.
19
I do not steal from churches.
Я у церквей не ворую.
20
The boys' orphanage has been donated
silver candlesticks,
Приюту для мальчиков подарили
серебряные подсвечники,
21
they would look very lovely
in your home.
как раз для твоего интерьера.
22
I do not steal from orphans.
Я у сирот не ворую.
23
What about Jack and Jill?
А у Джека и Джилл воруешь?
24
- Shh! Are you crazy?
- The what?
- Тихо! Ты с ума сошел?
- Что?
25
The murderous outlaws Jack and Jill
Кровожадные Джек и Джилл
26
have gotten their hands on...
magic beans.
раздобыли себе... волшебных бобов.
27
Do not joke with me about magic beans!
Не смей шутить со мной
про волшебные бобы!
28
I searched half my life for them.
They do not exist.
Я полжизни потратил, чтобы найти их.
Оказалось, это все выдумки.
29
No, cat. We have seen them.
Нет, кот. Мы видели эти бобы.
30
These... are the beans of legend.
Вот они... легендарные бобы.
31
Grows a vine to the Land of Giants,
Они растут до страны великанов
32
and the Golden Goose.
и до самой Гусыни,
несущей золотые яйца.
33
The Golden Goose...
До Гусыни, несущей золотые яйца...
34
A heist like this
could set you up for life.
Такое дельце обеспечит тебе
сладкую жизнь на всю жизнь.
35
All nine of them.
На все девять жизней.
36
Show him the golden eggs.
Покажи ему золотые яйца.
37
No!
Нет!
38
Please, you have shown enough.
Вы уже достаточно мне показали.
39
Only a cat with a death wish would
steal the beans from Jack and Jill.
Только самый отчаянный отважится
своровать бобы у Джека и Джилл.
40
The only wish I have
is to repay an old debt.
Я хочу лишь одного -
вернуть старый долг.
41
And this is my chance.
Сегодня я получил этот шанс.
42
Now...
А где...
43
...where do I find this Jack and Jill?
...где мне найти этих Джека и Джилл?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше