Peppa Pig / George's Balloon (s04e46)
Свинка Пеппа / George's Balloon (s04e46)
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mommy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig.
Peppa and George have had a day out with Granny and Grandpa Pig.
Ice Cream!
It is Miss Rabbit's Ice Cream Store.
Let's stop for Ice Cream.
Why not? I think we diverse it. Oink!
Hello there!
Hello, Miss Rabbit! Four Ice Creams, please.
Coming right up. What flavours would you like?
Strawberry for me, please.
Chocolate for me, please.
Banana for me, please.
Dinosaur, Grawwrr!
Hoo-oo! I don't think they have Dinosaur Ice Cream!
I think George wants a Dinosaur Balloon!
Do you not want an Ice Cream, George?
No. Dine-saw!
How much is the little balloon?
Ten Pounds/Dollars.
Ten Pounds/Dollars?!
It's all for a good cause. Here you go, George, hold on tight! don't let go!
AHHHHHHH! Maybe I'll hold this very valuable balloon for the journey home.
George loves his new Dinosaur Balloon.
Grawwrr!
Peppa and George have arrived back at Granny and Grandpa Pig's House.
Grawwrr!
Hold it tight this time, George. Don't let go.
Why?
Oh, George. In the world, there are two sorts of balloons. The "Up Balloon" and the "Down Balloon". That is an "Up Balloon". If you let it go, it will go up and up and up, all the way to the moon!
Moon!
Grandpa!
Oh! AHHHHH! Got you! Perhaps we should go indoors before we lose your balloon, George.
Your Balloon will be safe in here.
Hello Polly, George has got a new balloon!
Balloon!
Don't you pop it, Polly! George loves his new balloon.
Oh.
George has let go of his Balloon again!
Don't worry George. It won't fly away because the roof is in the way!
Peppa: Oh, it's gone through the door! It's going up the stairs! It's going into the attic!
Don't worry. There's only one way out of the attic, and that is through the roof window, which is always kept shut. Oh, Dear!
The roof window is not closed.
Catch it, Grandpa!
I can't, Peppa! It's in the Sky!
George, your balloon is going to the moon, you'll never see it again.
Daddy Pig has come to take Peppa and George home.
Hello! Have you had a lovely time?
Grandpa: Um, we bought George a Dinosaur Balloon.
But George let it go, and it's flying to the moon!
Granny: There must be some way we can get it back!
Squark! Balloon!
Look, Polly Parrot is flying after the Balloon!
Polly Parrot to the rescue!
Go Polly, Go!
Polly Parrot has rescued George's Balloon.
Hurray!
Who's a clever Polly?
Who's a clever Polly?
George, don't let go of your balloon, again.
I know, we'll tie the string to your wrist, George.
What a good idea!
George loves his Dinosaur Balloon. Everyone loves George's Dinosaur Balloon.