E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Выходной мисс Кролик
Ночная
Выходной мисс Кролик
3.37. Miss Rabbit's Day Off
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.37. Miss Rabbit's Day Off
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Miss Rabbit's Day Off
Выходной мисс Кролик
7
Peppa, George, and Suzy sheep have had a sleepover at rebecca rabbit's house.
Пеппа, Джордж и овечка Сьюзи остались на ночёвку в доме Ребекки Кролик.
8
it's fun having carrots for breakfast, Mummy rabbit.
весело есть морковку на завтрак, Мама Крольчиха.
9
Yes, we always have carrots for breakfast.
Да, мы всегда едим морковку на завтрак.
10
I could eat carrots all day, but I better go to work.
Я могла бы есть морковку весь день, но мне пора идти на работу.
11
Have a nice day.
Хорошего дня.
12
bye bye.
пока-пока.
13
Mummy rabbit, why don't you work?
Мама Крольчиха, почему вы не работаете?
14
I do work, Suzy.
Я работаю, Сьюзи.
15
Who do you think looks after these two little bunnies?
Как ты думаешь, кто присматривает за этими двумя маленькими зайчатами?
16
You do, mummy.
Ты, мама.
17
And you can help me by tidying up your toys, please, before someone trips over them.
И вы можете помочь мне, убрав свои игрушки, пожалуйста, пока кто-нибудь об них не споткнулся.
18
That'll be my sister.
Это, должно быть, моя сестра.
19
Hello.
Привет.
20
Hello, miss rabbit.
Привет, мисс Кролик.
21
Aunty!
Тётя!
22
I can't stop long.
Я не могу долго задерживаться.
23
I've got lots of work to do today.
У меня сегодня много работы.
24
I've got the supermarket checkout, the ice cream stool, and the bus to drive.
У меня касса в супермаркете, лоток с мороженым и автобус, который нужно вести.
25
See you later then, sister.
Увидимся позже тогда, сестра.
26
Bye, sister!
Пока, сестра!
27
Miss rabbit has tripped over one of richard's toys.
Мисс Кролик споткнулась об одну из игрушек Ричарда.
28
Oh, my ankle.
Ой, моя лодыжка.
29
I can still hop to work.
Я всё ещё могу допрыгать до работы.
30
No. You stay here and get better.
Нет. Ты останешься здесь и поправишься.
31
But I've got so much work to do.
Но у меня так много работы.
32
I'll do your work for you.
Я сделаю твою работу за тебя.
33
Which job is first?
Какая работа первая?
34
The supermarket.
Супермаркет.
35
Okay.
Хорошо.
36
Rebecca, look after your aunty.
Ребекка, присмотри за своей тётей.
37
Yes, mummy.
Да, мама.
38
mummy rabbit has arrived at the supermarket.
Мама Крольчиха приехала в супермаркет.
39
Thank goodness you're here, miss rabbit.
Слава богу, вы здесь, мисс Кролик.
40
Miss rabbit is ill.
Мисс Кролик заболела.
41
I'll be doing her job today.
Я буду делать её работу сегодня.
42
Are you not miss rabbit?
Вы разве не мисс Кролик?
43
No, I'm her sister, mummy rabbit.
Нет, я её сестра, Мама Крольчиха.
44
Is this where I sit?
Я здесь должна сидеть?
45
Uh, yes.
Э-э, да.
46
Have you ever worked a checkout before?
Вы когда-нибудь раньше работали на кассе?
47
No.
Нет.
48
How much is this?
Сколько это стоит?
49
Oh, I don't know.
О, я не знаю.
50
I've got a voucher.
У меня есть ваучер.
51
Do you take book tokens?
Вы принимаете книжные жетоны?
52
Can I pay with a card?
Можно мне оплатить картой?
53
Umm...
Гм...
54
suzy sheep is dressed up in her nurse's costume.
овечка Сьюзи одета в свой костюм медсестры.
55
Don't worry. I'm only a pretend nurse.
Не волнуйтесь. Я только понарошку медсестра.
56
Stick your tongue out and say "ahh."
Высуньте язык и скажите «а-а-а».
57
Ahh.
А-а-а.
58
Rebecca rabbit's house.
Дом Ребекки Кролик.
59
Who's speaking, please?
Кто говорит, пожалуйста?
60
It's mummy rabbit. Is everything okay?
Это Мама Крольчиха. Всё в порядке?
61
Yes.
Да.
62
Good, because this job is going to take me all day.
Хорошо, потому что эта работа займет у меня весь день.
63
What about miss rabbit's other jobs?
А как же другие работы мисс Кролик?
64
We'll need more help!
Нам понадобится ещё помощь!
65
Miss rabbit's ice cream stool.
Лоток с мороженым мисс Кролик.
66
Daddy, why are you buying an ice cream?
Папа, почему ты покупаешь мороженое?
67
Oh, peppa. I was on the way to the gym,
О, Пеппа. Я шёл в тренажёрный зал,
68
When I thought an ice cream would be nice.
когда подумал, что мороженое было бы кстати.
69
miss rabbit is ill.
мисс Кролик заболела.
70
You've got to sell the ice cream today.
Ты должен продавать мороженое сегодня.
71
I'm an expert at ice cream.
Я эксперт в мороженом.
72
Can I have a cherry ice cream?
Можно мне вишнёвое мороженое?
73
Um, strawberry, vanilla, Chocolate, banana...
Гм, клубничное, ванильное, шоколадное, банановое...
74
With pistachio and strawberry, please.
С фисташковым и клубничным, пожалуйста.
75
Ah, strawberry.
Ах, клубничное.
76
Oh, it's melted.
Ой, оно растаяло.
77
How about ice cream soup instead?
Как насчет супа из мороженого вместо него?
78
granddad dog's breakdown service.
служба эвакуации Дедушки Пса.
79
miss rabbit is ill.
мисс Кролик заболела.
80
Can you drive her bus today?
Ты можешь повести её автобус сегодня?
81
Of course, peppa.
Конечно, Пеппа.
82
all aboard!
все на борт!
83
mummy sheep's car has broken down.
машина Мамы Овечки сломалась.
84
granddad dog's breakdown service.
служба эвакуации Дедушки Пса.
85
can you rescue me, please?
вы можете меня спасти, пожалуйста?
86
I'll be straight there.
Я сейчас же буду.
87
We would like to apologize for any inconvenience
Мы хотели бы извиниться за любые неудобства,
88
This may cause to your journey.
которые это может причинить вашей поездке.
89
driving a bus is quite hard.
вести автобус довольно трудно.
90
Selling ice cream is quite hard.
Продавать мороженое довольно трудно.
91
Running a supermarket checkout is quite hard.
Работать на кассе в супермаркете довольно трудно.
92
Uh, I'm feeling better.
Ух, я чувствую себя лучше.
93
Can I get up now?
Можно мне теперь встать?
94
No. You must lie very still.
Нет. Вы должны лежать очень смирно.
95
But please keep breathing.
Но, пожалуйста, продолжайте дышать.
96
Are you feeling any better, miss rabbit?
Ты чувствуешь себя лучше, мисс Кролик?
97
It's not easy doing all your jobs.
Нелегко делать все твои работы.
98
It's not easy looking after your little bunnies.
Нелегко присматривать за твоими маленькими зайчатами.
99
You will be back to work tomorrow, won't you?
Ты ведь вернешься к работе завтра, правда?
100
Yes.
Да.
101
And you'll be back at home, won't you?
И ты ведь вернешься домой, правда?
102
Yes.
Да.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше