E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Пиратский праздник Дэнни
Ночная
Пиратский праздник Дэнни
3.16. Danny's Pirate Party
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.16. Danny's Pirate Party
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький брат Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинья.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Danny's Pirate Party
Пиратский праздник Дэнни
7
Today is Danny Dog's birthday.
Сегодня день рождения песика Дэнни.
8
He is having a party.
У него праздник.
9
Everyone has come dressed as pirates.
Все пришли одетыми как пираты.
10
Pedro Pony is dressed as a cowboy.
Пони Педро одет как ковбой.
11
Ahoy there, me hearties!
Свистать всех наверх, мои храбрецы!
12
It is Granddad Dog, dressed as a pirate.
Это Дедушка Пёс, одетый как пират.
13
Hello, Granddad Dog!
Привет, Дедушка Пёс!
14
Call me, Dogbeard.
Зовите меня Псовая Борода.
15
Hello, Dogbeard!
Привет, Псовая Борода!
16
Which of ye scurvy pirates crave a ration of swashbuckling all the brainy seas?
Кто из вас, просоленные пираты, жаждет порции приключений на бескрайних морях?
17
Why is he talking funny?
Почему он так странно разговаривает?
18
That's pirates talk.
Это пиратский говор.
19
If you want to play my pirate game, say "Arrgh!"
Если хотите сыграть в мою пиратскую игру, скажите «Аррр!»
20
Arrgh!
Аррр!
21
Is it a dangerous game?
Это опасная игра?
22
No Pedro,
Нет, Педро,
23
Granddad dog has promised me it will be a very safe game.
Дедушка Пёс пообещал мне, что это будет очень безопасная игра.
24
But it will be exciting.
Но она будет захватывающей.
25
So who wants to play?
Итак, кто хочет сыграть?
26
Arrgh!
Аррр!
27
Here be the plan.
Вот каков план.
28
Time was, I had a heap of gold that was mine by right.
Было время, у меня была куча золота, которая принадлежала мне по праву.
29
But I was hornswoggled by one Captain Hog!
Но меня обвел вокруг пальца один капитан Свин!
30
What?
Что?
31
Pirate talk is a bit difficult to understand.
Пиратский говор немного сложно понять.
32
Captain Hog took my treasure.
Капитан Свин забрал мои сокровища.
33
Know you that Captain Hog is a fearsome pirate.
Знайте же, что Капитан Свин — грозный пират.
34
Some of you may already know him as Grandpa Pig.
Кое-кто из вас, возможно, уже знает его как Дедушку Свина.
35
Grandpa Pig!
Дедушка Свин!
36
The game is to go to Captain Hog's hideout and get back my treasure without being caught.
Игра заключается в том, чтобы добраться до убежища Капитана Свина и вернуть мои сокровища, не попавшись.
37
Hurray!
Ура!
38
Everyone is excited to be playing the pirate game.
Все взволнованы тем, что будут играть в пиратскую игру.
39
Hello, Grandpa Pig. We're on our way.
Алло, Дедушка Свин. Мы уже в пути.
40
Jolly good!
Замечательно!
41
Jolly good.
Замечательно.
42
Grandpa Pig and Polly Parrot are guarding the pirate treasure.
Дедушка Свин и попугай Полли охраняют пиратские сокровища.
43
Be the black galleon fast and the wind at our backs, we'll away!
Пусть черный галион будет быстр, а ветер дует нам в спину, мы отплываем!
44
What does that mean?
Что это значит?
45
Run to the boat!
Бегите к лодке!
46
Whoa, there! Put your lifejackets on.
Постойте-ка! Наденьте спасательные жилеты.
47
On Granddad Dog's boat, all the children must wear lifejackets.
На лодке Дедушки Пса все дети должны быть в спасательных жилетах.
48
That scurvy Dogbeard should be here by now!
Этот просоленный Псовая Борода уже должен быть здесь!
49
Here's a nice cup of tea, Grandpa Pig.
Вот чашечка хорошего чая, Дедушка Свин.
50
Oh, thank you, Granny Pig.
О, спасибо, Бабушка Свинья.
51
At last! Are we all ready now?
Наконец-то! Теперь мы все готовы?
52
Mr. Dogbeard, I need to go to the toilet.
Мистер Псовая Борода, мне нужно в туалет.
53
And me!
И мне!
54
And me!
И мне!
55
And me!
И мне!
56
And me!
И мне!
57
And me!
И мне!
58
What can be keeping them?
Что же их задерживает?
59
Hello? Granddad Dog?
Алло? Дедушка Пёс?
60
I thought you said you were on your way!
Мне казалось, ты сказал, что вы уже в пути!
61
Yes, yes, we're almost there.
Да, да, мы почти на месте.
62
It's taken a while to get my crew together.
Потребовалось некоторое время, чтобы собрать мою команду.
63
Anchors aweigh! Full sail!
Поднять якоря! Полный парус!
64
Aye, aye, Dogbeard!
Есть, есть, Псовая Борода!
65
Oh jolly pirates we
О, мы веселые пираты
66
That sail the deep blue sea
что бороздят глубокое синее море
67
To find our golden treasure
чтобы найти наше золотое сокровище
68
Full sail, ahoy, yippee!
Полный парус, свистать всех наверх, иппи!
69
Land ahoy!
Земля на горизонте!
70
The children have arrived in Grandpa Pig's orchard.
Дети прибыли во фруктовый сад Дедушки Свина.
71
The game is to get that treasure without being caught.
Игра заключается в том, чтобы забрать это сокровище, не попавшись.
72
Hurray for the pirates!
Ура пиратам!
73
Shush, mummy!
Тсс, мама!
74
I hope there are no pirates around here,
Надеюсь, здесь поблизости нет пиратов,
75
trying to take my lovely treasure.
пытающихся забрать мое прекрасное сокровище.
76
Peppa and her friends have got the coins without being caught.
Пеппа и её друзья забрали монетки, не попавшись.
77
It's chocolate coins!
Это шоколадные монетки!
78
Everybody loves chocolate coins.
Все обожают шоколадные монетки.
79
Yum, yum, yum!
Ням, ням, ням!
80
Aha! Got you!
Ага! Попался!
81
Granddad Dog has been caught.
Дедушка Пёс был пойман.
82
Try and take my treasure, would you?
Пытаешься забрать мое сокровище, не так ли?
83
This mine! I won it fair and square!
Это мое! Я выиграл его честно и справедливо!
84
Oh, no, you didn't!
О нет, не честно!
85
Oh, yes, I did!
О да, честно!
86
Thank you, Captain Hog and Dogbeard for the lovely pirate game.
Спасибо, Капитан Свин и Псовая Борода, за прекрасную пиратскую игру.
87
Oh, you're very welcome.
О, всегда пожалуйста.
88
Oh, yes. It's been lots of fun.
О да. Было очень весело.
89
Happy birthday, Danny!
С днем рождения, Дэнни!
90
This be the best pirate party ever!
Это самый лучший пиратский праздник в истории!
91
Arrgh!
Аррр!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше