Peppa Pig / Zoë Zebra the Postman's Daughter (s02e28)
Свинка Пеппа / Зои Зебра, дочь почтальона (s02e28)
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Zoё Zebra the Postman's Daughtermr. Зои Зебра, дочь почтальона.
Mister Zebra, the postman, Мистер Зебра, почтальон,
Is delivering a letter to peppa's house.доставляет письмо в дом Пеппы.
Zoe zebra is with her daddy today.Сегодня Зои Зебра вместе со своим папой.
She has her own letters to deliver.У неё есть свои письма, которые нужно доставить.
Hmm, danny dog, Хмм, Дэнни Пёс,
suzy sheep, Сьюзи Овечка,
rebecca rabbit...Ребекка Кролик...
Ah, peppa and george.А, Пеппа и Джордж.
Just these ones left.Остались только эти.
Good. Let's get them delivered.Хорошо. Давайте доставим их.
Yes, dad.Да, папа.
Post!Почта!
peppa and george love it when the post arrives.Пеппа и Джордж любят, когда приходит почта.
We've got two letters.Мы получили два письма.
This one's for daddy pig.Это для Папы Свина.
how exciting.Как интересно.
"Dear mr. Pig,«Дорогой мистер Свин,
Please pay your telephone bill."Пожалуйста, оплатите ваш телефонный счёт».
What's a bill?Что такое счёт?
It sounds very boring.Звучит очень скучно.
Bills are very boring.Счета очень скучные.
Mummy, Мама,
is the other letter for you?другое письмо для тебя?
No, this one's for Peppa and George.Нет, это письмо для Пеппы и Джорджа.
Wow!Ух ты!
a letter for George and me.Письмо для меня и Джорджа.
"Please come to my birthday party.«Пожалуйста, приходите на мою вечеринку в честь дня рождения.
Love, Zoe zebra."С любовью, Зои Зебра».
Zoe zebra has invited Peppa and George to her birthday party.Зои Зебра пригласила Пеппу и Джорджа на свою вечеринку в честь дня рождения.
Yippee!Ура!
You need to write a reply to ZoeВам нужно написать ответ Зои,
to tell her you are coming to her party.чтобы сказать ей, что вы придёте на её вечеринку.
Can you help us write it, mummy?Можешь помочь нам написать его, мама?
Of course.Конечно.
Peppa and George are writing a reply to Zoe.Пеппа и Джордж пишут ответ Зои.
what would you like to say?Что бы вы хотели сказать?
"Dear Zoe."«Дорогая Зои».
"Dear Zoe."«Дорогая Зои».
I don't know what to say next.Я не знаю, что сказать дальше.
How about, Как насчёт
"we would love to come to your party;«Мы с удовольствием придём на твою вечеринку;
Kind regards, С наилучшими пожеланиями,
Peppa and George"?Пеппа и Джордж»?
what color envelope shall we use?Какого цвета конверт мы будем использовать?
The red one.Красный.
"Miss Zoe zebra."«Мисс Зои Зебра».
And last of all, the stamp.И последнее — марка.
the letter is ready to be posted.Письмо готово к отправке.
This is the post box.Это почтовый ящик.
Here are danny, suzy, pedro,Вот Дэнни, Сьюзи, Педро,
rebecca, and emily elephant.Ребекка и Эмили Слон.
They're all posted letters.Это всё отправленные письма.
And here is peppa with her letter.А вот Пеппа со своим письмом.
There.Вот.
Now what happens?А что теперь произойдёт?
Hello, everyone.Здравствуйте, все.
Hello, Peppa.Привет, Пеппа.
Did you get my letter about my party?Ты получила моё письмо о моей вечеринке?
Yes, Да,
and I've written you a reply.и я написала тебе ответ.
Oh, goody.О, отлично.
My goodness,Боже мой,
so many letters today.так много писем сегодня.
and this letter is mine.И это письмо моё.
It is very, very important.Оно очень, очень важное.
Is it for me?Оно для меня?
Can I open it now?Могу я открыть его сейчас?
It is for you, Zoe,Оно для тебя, Зои,
But it must be delivered before you can open it.но сначала оно должно быть доставлено, прежде чем ты сможешь его открыть.
That's how the post works.Так работает почта.
And with so many letters to deliver today,А поскольку сегодня нужно доставить так много писем,
I'd better make a start.мне лучше начать.
Can george and I come along too?Мы с Джорджем тоже можем пойти с вами?
Hop aboard, Peppa and George.Залезайте, Пеппа и Джордж.
See you later.Увидимся позже.
Peppa and George are helping mr. Zebra deliver the post.Пеппа и Джордж помогают мистеру Зебре доставлять почту.
This is Zoe zebra's house.Это дом Зои Зебры.
This letter is addressed to miss Zoe zebra,Это письмо адресовано мисс Зои Зебре,
Miss Zoe zebra,Мисс Зои Зебра,
Zoe zebra,Зои Зебра,
Zoe zebra,Зои Зебра,
Zoe zebra.Зои Зебра.
All the post is for Zoe.Вся почта для Зои.
That's my letter.Это моё письмо.
Can I post it?Могу я его отправить?
Certainly.Конечно.
Peppa loves posting letters.Пеппа любит отправлять письма.
Mummy, look.Мама, смотри.
All these letters are for me.Все эти письма для меня.
Oh, amazing.О, удивительно.
Can you read it, mummy?Можешь прочитать его, мама?
"Dear Zoe,«Дорогая Зои,
I would love to come to your party,"Я с удовольствием приду на твою вечеринку».
From Danny dog.От Дэнни Пса.
Suzy sheep's coming to your party too.Сьюзи Овечка тоже придёт на твою вечеринку.
And rebecca, pedro, emily, candyИ Ребекка, Педро, Эмили, Кэнди —
They're all coming to your party.они все придут на твою вечеринку.
and this letter is from me.А это письмо от меня.
It says, Здесь написано:
"we are coming to your party.«Мы придём на твою вечеринку.
Love and kisses, Peppa and George."С любовью и поцелуями, Пеппа и Джордж».
everyone has arrived for Zoe's party.Все пришли на вечеринку Зои.
happy birthday, Zoe!С днём рождения, Зои!
Wow.Ух ты.
So many presents.Так много подарков.
You'll be writing lots of thank you letters, Zoe.Ты напишешь много благодарственных писем, Зои.
And who's going to deliver all those thank you letters?А кто будет доставлять все эти благодарственные письма?
You are, Daddy.Ты, папа.
But I can help.Но я могу помочь.