Свинка Пеппа / Каникулы Полли (s02e03)
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.
This is my little brother George, Это мой младший братик Джордж,
this is Mommy Pig, это мама Свинка,
and this is Daddy Pig.а это папа Свин.
Peppa Pig.Свинка Пеппа.
Polly's Holiday.Каникулы Полли.
Granny and Grandpa Pig are going on holiday. Бабушка и дедушка Свины уезжают в отпуск.
They are bringing Polly Parrot to Peppa’s house Они привозят попугая Полли к Пеппе домой,
so Peppa and George can look after her.чтобы Пеппа и Джордж присмотрели за ней.
Hello, everyone.Здравствуйте, все.
Hello, Grandpa Pig. Здравствуйте, дедушка Свин.
Hello, Granny Pig.Здравствуйте, бабушка Свинка.
Polly is very excited about her holiday with Peppa and George.Полли очень рада провести каникулы с Пеппой и Джорджем.
Hello, Polly.Привет, Полли.
Hello, Polly.Привет, Полли.
Polly Parrot copies Попугай Полли повторяет
everything that is said.всё, что слышит.
What’s in Polly’s suitcase, Granny?Что у Полли в чемодане, бабушка?
This is Polly’s food.Это корм для Полли.
George, Джордж,
can you guess what Polly likes to eat best?угадаешь, что Полли любит есть больше всего?
Chocolate cake.Шоколадный торт.
No, Нет,
not chocolate cake. не шоколадный торт.
Polly likes birdseed.Полли любит птичий корм.
Birdseed.Птичий корм.
Can I feed her, Granny Pig? Можно мне её покормить, бабушка Свинка?
Can I feed her?Можно мне её покормить?
Yes.Да.
It’s very important Очень важно
not to give Polly too much food.не давать Полли слишком много еды.
Yes, Grandpa Pig.Да, дедушка Свин.
Grandpa, can Polly come out of the cage?Дедушка, можно Полли выйти из клетки?
Yes, Да,
but you must keep all the doors and windows closed но вы должны держать все двери и окна закрытыми,
so Polly doesn’t fly away.чтобы Полли не улетела.
Yes, Grandpa Pig.Да, дедушка Свин.
Goodbye, Peppa. До свидания, Пеппа.
Goodbye, George.До свидания, Джордж.
Goodbye, Granny Pig. До свидания, бабушка Свинка.
Goodbye, Grandpa Pig.До свидания, дедушка Свин.
Goodbye, Granny Pig. До свидания, бабушка Свинка.
Goodbye, Grandpa Pig.До свидания, дедушка Свин.
Would you like a cup of tea?Хотите чашечку чая?
Would you like a cup of tea?Хотите чашечку чая?
George has got Polly’s birdseed.У Джорджа птичий корм для Полли.
George, Джордж,
that is too much birdseed. это слишком много птичьего корма.
Polly will grow very big and burst Полли станет очень большой и лопнет,
like a balloon. как воздушный шарик.
Pop!Бах!
Burst like a balloon. Лопнет, как воздушный шарик.
Pop!Бах!
What’s that noise?Что это за шум?
Ice cream!Мороженое!
Ice cream. Мороженое.
Hooray!Ура!
Oh, dear. Ой-ой.
George has forgotten to close the door.Джордж забыл закрыть дверь.
Ice cream. Мороженое.
Ice cream.Мороженое.
It is Miss Rabbit, Это мисс Кролик,
the ice cream lady.продавщица мороженого.
Hello, Mummy Pig.Здравствуйте, мама Свинка.
Hello, Miss Rabbit. Здравствуйте, мисс Кролик.
Four ice creams, please.Четыре мороженых, пожалуйста.
Thank you, Miss Rabbit.Спасибо, мисс Кролик.
George, Джордж,
you forgot to close the door. ты забыл закрыть дверь.
Polly will have flown away.Полли, наверное, улетела.
Don’t worry, Peppa. Не волнуйся, Пеппа.
I’m sure Polly is still inside.Я уверена, что Полли всё ещё дома.
Polly’s not here.Полли здесь нет.
Oh.Ой.
We’ve lost Polly. Мы потеряли Полли.
Grandpa and Granny are going to be very sad.Бабушка и дедушка очень расстроятся.
Maybe Может,
we should try the garden.нам стоит поискать в саду.
Look! Смотрите!
What’s that?Что это?
What has Mummy Pig seen in the garden?Что мама Свинка увидела в саду?
It’s Polly.Это Полли.
Hooray!Ура!
But, Daddy. Но, папа,
How are we going to get Polly down from the tree?как мы снимем Полли с дерева?
Don’t worry, Peppa. Не волнуйся, Пеппа.
I’ll rescue Polly.Я спасу Полли.
Come on, Polly.Иди сюда, Полли.
Would you like a cup of tea?Хотите чашечку чая?
Oh no. О нет.
Polly has flown higher up the tree.Полли взлетела ещё выше на дерево.
Oh, dear.Ой-ой.
Be careful, Daddy. Осторожнее, папа.
Don’t fall out of the tree like you always do.Не упади с дерева, как всегда.
Don’t worry, Peppa. Не волнуйся, Пеппа.
I’ll be very careful.Я буду очень осторожен.
Come on, Polly.Иди сюда, Полли.
Birdseed.Птичий корм.
I wonder where George is going?Интересно, куда идёт Джордж?
George has got Polly’s birdseed. У Джорджа птичий корм для Полли.
Polly loves to eat birdseed.Полли очень любит птичий корм.
George has got Polly down from the tree.Джордж помог Полли слететь с дерева.
Hooray!Ура!
What’s that noise?Что это за звук?
Daddy Pig’s mobile phone is ringing.Звонит мобильный телефон папы Свина.
What?Что?
Hello.Алло.
Oh, Granny Pig.О, бабушка Свинка.
Hello, Daddy Pig. Здравствуйте, папа Свин.
Please may I talk to Polly?Можно мне поговорить с Полли?
Yes, of course.Да, конечно.
Hello, Polly. Привет, Полли.
Are you having a nice holiday?Тебе нравится отдыхать?
Hello, Polly. Привет, Полли.
Are you having a nice holiday?Тебе нравится отдыхать?