На пляже (s01e46) | Свинка Пеппа | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.

This is my little brother George, Это мой младший брат Джордж,

this is Mommy Pig, это Мама Свинка,

and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.

Peppa Pig.Свинка Пеппа.

At the Beach.На пляже.

Peppa and her family are going to the beach.Пеппа и её семья едут на пляж.

Peppa and George love going to the beach.Пеппа и Джордж обожают ходить на пляж.

What a lot of stuff.Сколько всего нужно взять.

We must be careful not to forget anything when we go.Нужно быть осторожными и ничего не забыть.

Sunshade,Пляжный зонтик,

beach bag,пляжная сумка,

towels,полотенца,

buckets and spades,ведёрки и лопатки,

and a spotty ball.и пятнистый мяч.

Good.Отлично.

Now before you start playing,Но прежде чем вы начнёте играть,

you need some sun cream on.нужно намазаться солнцезащитным кремом.

The sun is very hot,Солнце очень жаркое,

so Peppa and George have to have sun cream on.поэтому Пеппе и Джорджу нужно намазаться солнцезащитным кремом.

Let's try out this spotty ball.Давайте испытаем этот пятнистый мяч.

It seems to work.Похоже, он отлично подходит.

What a great spotty ball.Какой замечательный пятнистый мяч.

George,Джордж,

you throw the ball and I will catch it.ты бросай мяч, а я поймаю.

George, catch!Джордж, лови!

Oh dear.Ой-ой.

George is too little to catch the ball.Джордж ещё слишком маленький, чтобы ловить мяч.

Never mind, George.Ничего страшного, Джордж.

Would you and Peppa like to have a paddle in the sea?Хотите с Пеппой побродить по морю?

Yes, please, Daddy.Да, пожалуйста, папа.

Let's put your water wings on.Давай наденем на тебя нарукавники.

There we go.Вот и всё.

You look very smart in your water wings, George.Джордж, тебе очень идут нарукавники.

My turn! My turn!Теперь моя очередь! Моя очередь!

Good.Хорошо.

Now we can play in the water.Теперь можно играть в воде.

Hoorey!Ура!

Is the water cold?Вода холодная?

It's lovely and warm.Она чудесная и тёплая.

You started it, Daddy Pig.Это ты первый начал, Папа Свин.

Maybe that's enough splashing.Наверное, плескаться уже достаточно.

Daddy!Папа!

I love being at the beach.Как же я люблю пляж.

Peppa and George love the beach.Пеппа и Джордж любят пляж.

Everyone loves the beach.Все любят пляж.

Peppa, George,Пеппа, Джордж,

would you like to play with your buckets and spades?хотите поиграть с ведёрками и лопатками?

Yes, please, Mummy.Да, пожалуйста, мама.

Daddy! Daddy!Папа! Папа!

Can we bury you in the sand?Можно мы закопаем тебя в песок?

Uh, well...Ну...

Please, Daddy.Пожалуйста, папа.

No. All right.Нет. Ладно.

Yippee!Ура!

Peppa and George are burying Daddy Pig in the sand.Пеппа и Джордж закапывают Папу Свина в песок.

Steady on!Полегче!

There.Вот.

Now you can't escape.Теперь ты не убежишь.

My head is getting a bit hot.У меня голова начинает перегреваться.

Can I have my straw hat?Можно мне мою соломенную шляпу?

Well, Ну,

if you say please.если скажешь «пожалуйста».

Please, can I have my straw hat?Пожалуйста, можно мне мою соломенную шляпу?

Yes, you may, Daddy.Да, можно, папа.

That's nice.Вот так хорошо.

Maybe I'll just have a little sleep.Пожалуй, я немного посплю.

George,Джордж,

let's make sandcastles.давай строить песочные замки.

Peppa and George are making sandcastles.Пеппа и Джордж строят песочные замки.

First we put sand in the bucket Сначала насыпаем песок в ведёрко

like this.вот так.

We turn the buckets upside down,Переворачиваем ведёрко вверх дном,

and tap them,слегка постукиваем по нему,

and lift the bucket up.а потом поднимаем ведёрко.

Hey presto!Готово!

A sandcastle.Песочный замок.

Hey presto!Готово!

Another sandcastle.Ещё один песочный замок.

Peppa! George!Пеппа! Джордж!

Home time.Пора домой.

Don't leave any stuff behind.Не забудьте свои вещи.

Let's check that we haven't forgotten anything.Давайте проверим, ничего ли мы не забыли.

Towels,Полотенца,

beach bag,пляжная сумка,

sunshade,пляжный зонтик,

and the spotty ball.и пятнистый мяч.

That's everything.Это всё.

I'm sure we've forgotten something.Мне кажется, мы что-то забыли.

Of course!Точно!

We forgot the hat.Мы забыли шляпу.

Daddy!Папа!

We forgot Daddy!Мы забыли папу!

Yes,Да,

we forgot Daddy Pig.мы забыли Папу Свина.

What?Что?

Daddy!Папа!

We almost left you behind.Мы чуть не оставили тебя здесь.

But George remembered you.Но Джордж вспомнил о тебе.

Well, I'm glad George remembered me.Что ж, я рад, что Джордж обо мне вспомнил.

Peppa Pig / At the Beach (s01e46)