E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Домик на дереве
Ночная
Домик на дереве
1.37. The Tree House
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
1.37. The Tree House
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой младший братик Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинка.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
The Tree House.
Домик на дереве.
7
Peppa and George are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.
Пеппа и Джордж пришли в гости к Бабушке Свинке и Дедушке Свину.
8
Granny Pig!
Бабушка Свинка!
9
Dankie ‘ig!
Дедушка Свин!
10
Hello, my little ones.
Здравствуйте, мои маленькие.
11
Before you come in the house, you must take off your muddy boots.
Прежде чем войти в дом, вы должны снять свои грязные сапоги.
12
Yes, Granny.
Хорошо, Бабушка.
13
Peppa,
Пеппа,
14
George,
Джордж,
15
look what I’ve made.
посмотрите, что я сделала.
16
Little curtains.
Маленькие занавески.
17
Oo-oo.
О-о.
18
What are the little curtains for, Granny?
А для чего эти маленькие занавески, Бабушка?
19
It’s a surprise.
Это сюрприз.
20
Do you want to see what Grandpa Pig has made for you in the garden?
Хотите посмотреть, что Дедушка Свин сделал для вас в саду?
21
Yes, please.
Да, пожалуйста.
22
Grandpa Pig!
Дедушка Свин!
23
Papa ‘ig!
Папа Свин!
24
Hello, Peppa, George.
Привет, Пеппа, Джордж.
25
Look what I’ve made for you.
Посмотрите, что я для вас сделал.
26
A tree house.
Домик на дереве.
27
A tree house?
Домик на дереве?
28
For George and me?
Для нас с Джорджем?
29
And the little curtains are for your tree house.
А маленькие занавески — для вашего домика на дереве.
30
Hooray!
Ура!
31
Peppa and George love their tree house.
Пеппа и Джордж любят свой домик на дереве.
32
Thank you, Granny Pig.
Спасибо, Бабушка Свинка.
33
Thank you, Grandpa Pig.
Спасибо, Дедушка Свин.
34
Who wants to go inside first?
Кто хочет первым зайти внутрь?
35
Me, me!
Я, я!
36
In you go then.
Тогда заходи.
37
Before I go in my tree house
Перед тем как войти в свой домик на дереве,
38
I must take off my muddy boots.
я должна снять грязные сапоги.
39
I’m in my tree house.
Я в своём домике на дереве.
40
I’m in my tree house.
Я в своём домике на дереве.
41
George,
Джордж,
42
would you like to go in the tree house, too?
хочешь тоже зайти в домик на дереве?
43
Yes,
Да.
44
who is it?
Кто там?
45
A young pig named George would like to pay a visit.
Маленький поросёнок по имени Джордж хочет зайти в гости.
46
Can he come in?
Можно ему войти?
47
As long as he takes off his muddy boots.
Только если он снимет свои грязные сапоги.
48
George, take your boots off.
Джордж, сними сапоги.
49
Then you can visit Peppa in the tree house.
Тогда ты сможешь навестить Пеппу в домике на дереве.
50
Who is it?
Кто там?
51
George?
Джордж?
52
Yes,
Да.
53
who is it?
Кто там?
54
It’s Mummy Pig.
Это Мама Свинка.
55
Have you room for any more visitors?
У вас найдётся место ещё для одного гостя?
56
Hmm.
Хмм.
57
You have to say the secret words.
Ты должна сказать секретные слова.
58
Then you can come into our house.
Тогда ты сможешь войти в наш домик.
59
I see.
Понятно.
60
And what are the secret words?
А какие секретные слова?
61
I have to whisper them to you.
Я должна прошептать их тебе.
62
The secret words are:
Секретные слова:
63
“Daddy’s big tummy.”
«Большой живот Папы».
64
I see.
Понятно.
65
Say the secret words.
Скажи секретные слова.
66
Daddy’s big tummy.
Большой живот Папы.
67
That’s right!
Правильно!
68
Daddy’s big tummy!
Большой живот Папы!
69
I think those are silly secret words.
Мне кажется, это глупые секретные слова.
70
Mummy,
Мама,
71
before you come in our house
перед тем как войти в наш домик,
72
you must take off your boots.
ты должна снять сапоги.
73
Of course.
Конечно.
74
There’s room for Daddy, too.
Для Папы тоже есть место.
75
Say the secret words, Daddy.
Скажи секретные слова, Папа.
76
Can I have different secret words, please?
Можно мне другие секретные слова, пожалуйста?
77
No.
Нет.
78
Oh, all right.
Ох, хорошо.
79
Daddy’s big tummy.
Большой живот Папы.
80
That’s right.
Правильно.
81
You can come in now, Daddy.
Теперь можешь заходить, Папа.
82
Take your boots off.
Сними сапоги.
83
I don’t think I can fit through the door.
Не думаю, что я пролезу в дверь.
84
That’s because your tummy’s too big.
Это потому, что у тебя слишком большой живот.
85
I know.
Знаю.
86
Daddy Pig can climb in through the top.
Папа Свин может забраться сверху.
87
Peppa, George, Mummy Pig and Daddy Pig
Пеппа, Джордж, Мама Свинка и Папа Свин
88
are all in the tree house.
все находятся в домике на дереве.
89
Granny, I love our tree house.
Бабушка, мне нравится наш домик на дереве.
90
I don’t want to ever come out.
Я никогда не хочу оттуда выходить.
91
That’s nice, Peppa.
Это очень приятно, Пеппа.
92
But are you sure you don’t want to visit me in my house?
Но ты уверена, что не хочешь зайти ко мне в дом?
93
No, thank you, Granny.
Нет, спасибо, Бабушка.
94
In that case
В таком случае
95
Grandpa Pig and I will just have to eat my homemade cookies
нам с Дедушкой Свином придётся съесть мои домашние печенья
96
all by ourselves.
всем вдвоём.
97
Cookies!
Печенье!
98
Granny Pig!
Бабушка Свинка!
99
Here are my homemade cookies.
Вот мои домашние печенья.
100
But if you want to come in
Но если хотите войти,
101
you have to say the secret words.
вам нужно сказать секретные слова.
102
That’s easy.
Это легко.
103
Daddy’s big tummy!
Большой живот Папы!
104
That’s right.
Правильно.
105
Well I still think that those are very silly secret words.
Но я всё равно думаю, что это очень глупые секретные слова.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше