The New Car (s01e23)
Новая машина
The family borrow a car when their old one breaks down.
Семья берет машину напрокат, когда их старая ломается
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother, George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig: Свинка Пеппа:
The New Car.Новая машина.
Today, Peppa and her family are going for a drive in their red car.Сегодня Пеппа и её семья собираются покататься на своей красной машине.
Shall we have the roof down?Опустим крышу?
Yes, please.Да, пожалуйста.
Peppa and George love their car.Пеппа и Джордж обожают свою машину.
Is everybody ready?Все готовы?
Ready.Готовы.
Then let's go.Тогда поехали.
I love our car.Я люблю нашу машину.
And our car loves us, too.И наша машина тоже нас любит.
Don't you?Правда ведь?
Oh dear.О боже.
The car does not sound very well.У машины не очень хороший звук.
What's wrong, Daddy?Что случилось, Папа?
Uh, I don't know.Эм, я не знаю.
Let's take it to Grandad Dog's garage.Давай отвезем её в автосервис Дедушки Пса.
He can fix it.Он сможет её починить.
That's a good idea, Mommy Pig.Это отличная идея, Мама Свинка.
Grandad Dog runs the garage.Дедушка Пёс управляет автосервисом.
He is very good at mending cars.Он очень хорошо чинит машины.
Oh dear, Daddy Pig, О боже, Папа Свин,
your car does not sound very well.у вашей машины не очень хороший звук.
Can you fix it, please, Grandad Dog?Вы можете её починить, пожалуйста, Дедушка Пёс?
Yes, Да,
but it will take all day.но это займет весь день.
Oh, О,
we wanted to go for a drive in our car.а мы хотели покататься на нашей машине.
Don't worry.Не переживайте.
You can borrow this new car while I fix yours.Вы можете одолжить эту новую машину, пока я чиню вашу.
Hooray!Ура!
Thank you, Grandad Dog.Спасибо, Дедушка Пёс.
Would you like the roof down?Хотите опустить крышу?
Yes, please.Да, пожалуйста.
I'll just press this red button.Я просто нажму эту красную кнопку.
What a clever car!Какая умная машина!
Wow!Ого!
When you come back, Когда вы вернетесь,
I will have fixed your car.я уже починю вашу машину.
Thank you, Grandad Dog.Спасибо, Дедушка Пёс.
Goodbye.До свидания.
Bye.Пока.
Bye-bye.Пока-пока.
Goodbye.До свидания.
Peppa and her family like the new blue car.Пеппе и её семье нравится новая синяя машина.
There are so many buttons in this new car.В этой новой машине так много кнопок.
What does the green button do, Daddy?Что делает зелёная кнопка, Папа?
Let's see.Давай посмотрим.
Magic windows!Волшебные окна!
Daddy, make the magic windows go down.Папа, сделай так, чтобы волшебные окна опустились.
What does the blue button do?Что делает синяя кнопка?
I don't know.Я не знаю.
Let's see.Давай посмотрим.
I love this new car.Мне нравится эта новая машина.
Can we keep it?Мы можем оставить её себе?
No, we can't keep it, Peppa.Нет, мы не можем оставить её себе, Пеппа.
We've only borrowed it for today.Мы лишь одолжили её на сегодня.
Oh...Оу...
Oh, no. О нет.
I think it's going to rain.Кажется, собирается дождь.
Yes, I'll just put the roof up.Да, я сейчас подниму крышу.
Now, which is the button to close the roof?Так, какая же кнопка закрывает крышу?
Whoops!Ой!
Silly me.Глупый я.
Aha!Ага!
This must be the button.Должно быть, это вот эта кнопка.
The new car has squirted Daddy Pig with water.Новая машина обрызгала Папу Свина водой.
Silly Daddy, that's not the roof.Глупый Папа, это не крыша.
This button...Вот эта кнопка...
Oops, Ой,
not that one.не эта.
This button...Вот эта кнопка...
Help! Помогите!
Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.Папа Свин забыл, какая кнопка закрывает крышу.
I don't think this car likes me.Не думаю, что я нравлюсь этой машине.
Let's try the red button.Давай попробуем красную кнопку.
Hooray!Ура!
But now it's stopped raining.Но теперь дождь закончился.
Can we open the roof again?Мы можем снова открыть крышу?
Oh, yes.О, да.
Which button was it?Какая это была кнопка?
The red one.Красная.
Hooray!Ура!
Grandad Dog has fixed the car.Дедушка Пёс починил машину.
Your car is fixed.Ваша машина починена.
Hooray!Ура!
Thank you, Grandad Dog.Спасибо, Дедушка Пёс.
And keep the change.Сдачи не надо.
Thank you, Daddy Pig.Спасибо, Папа Свин.
Goodbye.До свидания.
Goodbye.До свидания.
Goodbye.До свидания.
Bye-bye.Пока-пока.
It's good to get our old car back again.Как хорошо вернуть нашу старую машину назад.
I like the new car, Мне понравилась новая машина,
but I like our old car better.но наша старая машина мне нравится больше.
And I think our old car likes us, too.И я думаю, наша старая машина тоже нас любит.
Don't you?Правда ведь?
George, you're doing it all wrong.Джордж, ты делаешь всё совсем неправильно.
This is how to catch a ball.Вот как надо ловить мяч.
Если видео долго не грузится, выключите VPN