Musical Instruments (s01e16)
Музыкальные инструменты
Mummy and Daddy Pig find some musical instruments, and decide to let Peppa and George play around with them.
Мама и Папа Свин находят музыкальные инструменты и разрешают Пеппе и Джорджу поиграть с ними.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother, George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig, Это Мама Свинья,
and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.
Peppa Pig: Свинка Пеппа:
Musical Instruments.Музыкальные инструменты.
Mommy Pig and Daddy Pig have been tidying the house.Мама Свинья и Папа Свин наводили порядок в доме.
Mommy Pig and I found this old box in the attic.Мама Свинья и я нашли эту старую коробку на чердаке.
Can anyone guess what's inside?Кто-нибудь может угадать, что внутри?
Nope, Нет,
it's full of musical instruments.она полна музыкальных инструментов.
Wow!Ого!
They are a bit old and dusty.Они немного старые и пыльные.
This is the violin I used to play when I was little.Это скрипка, на которой я играла, когда была маленькой.
Mommy, Мама,
can you play your violin?ты можешь сыграть на своей скрипке?
I haven't played it for a long time.Я не играла на ней очень долгое время.
Please, Mommy, please play it.Пожалуйста, Мама, пожалуйста, сыграй на ней.
I hope I haven't forgotten how.Надеюсь, я не забыла как.
Bravo, Mommy!Браво, Мама!
Can I play the violin?Можно мне сыграть на скрипке?
Hold it like this.Держи её вот так.
Yes, Mommy.Да, Мама.
Oh dear, О боже,
I do not think it is meant to sound like that.я не думаю, что она должна так звучать.
George wants to try.Джордж хочет попробовать.
Hold it like this, George.Держи её вот так, Джордж.
Oh, О,
that does not sound quite right either.это тоже звучит не совсем правильно.
The violin is too hard to play. На скрипке слишком сложно играть.
Peppa,Пеппа,
maybe you would do better with this tin drum.возможно, тебе больше подойдёт этот жестяной барабан.
Thank you, Daddy.Спасибо, Папа.
That sounds better.Так звучит лучше.
Peppa loves playing the drum.Пеппа обожает играть на барабане.
Oh, lovely.О, прелестно.
Yes, it sounds very nice.Да, звучит очень красиво.
This is Daddy Pig's old accordion.Это старый аккордеон Папы Свина.
I used to play this to Mommy Pig when we first met.Я играл на нём Маме Свинье, когда мы только познакомились.
Oh, Daddy Pig, О, Папа Свин,
I remember this tune.я помню эту мелодию.
George wants to play the accordion too.Джордж тоже хочет сыграть на аккордеоне.
Are you sure, George?Ты уверен, Джордж?
The accordion is quite difficult.Аккордеон довольно сложный.
George, the accordion Джордж, на аккордеоне
is almost as difficult to play as my drum.играть почти так же сложно, как на моём барабане.
Okay, George.Хорошо, Джордж.
Oh, maybe George is a bit too little to play the accordion.О, возможно, Джордж ещё немного мал, чтобы играть на аккордеоне.
Daddy, Папа,
what other instruments are in the box?какие ещё инструменты есть в коробке?
Just this horn.Только этот рожок.
Can I try?Можно мне попробовать?
You have to blow it very hard.В него нужно дуть очень сильно.
That does not sound right.Звучит неправильно.
It's impossible.Это невозможно.
I think I used to be able to play it.Кажется, раньше я умел на нём играть.
That really does not sound right.Это действительно звучит неправильно.
Maybe it just needs someone big and strong like me.Может, здесь просто нужен кто-то большой и сильный, как я.
That does not sound right either.Это тоже звучит неправильно.
Peppa Is right. Пеппа права.
It is impossible to play.На нём невозможно играть.
Never mind, Daddy Pig, Ничего страшного, Папа Свин,
just stick to the accordion.просто вернись к аккордеону.
You play it beautifully.Ты прекрасно на нём играешь.
Well, I do play it quite nicely, Что ж, я и правда играю на нём довольно мило,
even if I say so myself.хоть сам так и говорю.
And I'll play my violin.А я сыграю на своей скрипке.
And I will play my drum.А я буду играть на своём барабане.
Mommy Pig plays the violin.Мама Свинья играет на скрипке.
Daddy Pig plays the accordion.Папа Свин играет на аккордеоне.
Peppa plays the drum.Пеппа играет на барабане.
But what instrument will George play?Но на каком инструменте будет играть Джордж?
George is blowing the horn!Джордж дует в рожок!
Mommy couldn't play the horn, Мама не могла сыграть на рожке,
and Daddy couldn't play it, и Папа не мог на нём сыграть,
and even I couldn't play it, и даже я не могла на нём сыграть,
but George can play it!но Джордж может на нём играть!
Если видео долго не грузится, выключите VPN