Secrets (s01e13)
Секреты
Peppa is given a box, which she has to keep a secret.
Пеппе дарят коробку, которую она должна хранить в секрете.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother George,Это мой маленький брат Джордж,
this is Mommy Pig,это Мама Свинья,
and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.
Peppa Pig.Свинка Пеппа.
Secrets.Секреты.
Mummy Pig has made a special box for Peppa.Мама Свинья сделала особую коробку для Пеппы.
Peppa,Пеппа,
this box is just for you.эта коробка только для тебя.
Thank you, Mummy.Спасибо, Мама.
It's a secret box for you to keep secret things in.Это секретная коробка, чтобы ты хранила в ней секретные вещи.
What things can I put in it, Mommy?Какие вещи я могу положить туда, Мама?
Oh, only you can decide that, Peppa.О, это только ты можешь решить, Пеппа.
It's your secret box.Это твоя секретная коробка.
Oh, I know what I can put in it.О, я знаю, что я могу положить туда.
Good, but don't tell me.Хорошо, но не говори мне.
I won't tell you,Я не скажу тебе,
or George,ни Джорджу,
or Daddy.ни Папе.
It's a secret.Это секрет.
George, this is my secret box.Джордж, это моя секретная коробка.
It's empty.Она пустая.
I have to find some thingsМне нужно найти какие-нибудь вещи,
to put inside.чтобы положить внутрь.
George wants to help Peppa.Джордж хочет помочь Пеппе.
No, George,Нет, Джордж,
only I must know what's in the box.только я должна знать, что в коробке.
You have to wait outsideТы должен подождать снаружи,
while I choose.пока я выбираю.
Peppa is going to choose some secret things to put in the box.Пеппа собирается выбрать секретные вещи, чтобы положить в коробку.
Now my secret box is full.Теперь моя секретная коробка полна.
George, you must not look inside.Джордж, ты не должен заглядывать внутрь.
George would like to know what is inside Peppa's secret box.Джордж хотел бы знать, что внутри секретной коробки Пеппы.
If you like, you can try to guess.Если хочешь, можешь попробовать угадать.
Dinosaur!Динозавр!
George thinks Peppa has put a dinosaur in the box.Джордж думает, что Пеппа положила динозавра в коробку.
Oh, George,О, Джордж,
you always say dinosaur for everything.ты всегда говоришь «динозавр» на всё подряд.
Anyway, a dinosaur is too bigВ любом случае, динозавр слишком большой,
to fit in the box.чтобы поместиться в коробку.
George cannot guess what is in Peppa's secret box.Джордж не может угадать, что в секретной коробке Пеппы.
Daddy Pig is cleaning a picture.Папа Свин чистит картину.
Daddy,Папа,
this is my secret box.это моя секретная коробка.
Mummy made it for me.Мама сделала её для меня.
It's very nice, Peppa.Она очень милая, Пеппа.
What's inside?Что внутри?
It's a secret.Это секрет.
George tried to guess,Джордж пытался угадать,
but he didn't get it right.но у него не получилось.
Can I have a try?Можно мне попробовать?
Yes.Да.
Hmm,Хм,
have you put my glasses inside?ты положила внутрь мои очки?
No.Нет.
Your glasses are on your head.Твои очки у тебя на голове.
So they are.И правда.
Silly Daddy,Глупенький Папа,
you must have a proper guess.ты должен угадать по-настоящему.
Okay.Хорошо.
Have you put Mommy's shoes in the box?Ты положила в коробку мамины туфли?
Nope.Нет.
And that's all your guesses used.И на этом все твои попытки использованы.
Peppa likes secrets.Пеппе нравятся секреты.
Mommy,Мама,
no one knows what's in my box.никто не знает, что в моей коробке.
Oh,О,
what has George got?а что там у Джорджа?
I made a box for George too,Я сделала коробку и для Джорджа тоже,
and he's filled it with secret things.и он наполнил её секретными вещами.
And only George knows what's inside.И только Джордж знает, что внутри.
Oh,О,
Peppa would like to know what is inside George's box.Пеппа хотела бы знать, что внутри коробки Джорджа.
It's George's toy dinosaur, of course.Это игрушечный динозавр Джорджа, конечно же.
No. Нет.
George's toy dinosaur is not in George's box.Игрушечного динозавра Джорджа нет в коробке Джорджа.
It's too difficult,Это слишком сложно,
I'll never guess.я никогда не угадаю.
Peppa does not like secrets as much as she used to.Пеппе уже не так нравятся секреты, как раньше.
Maybe if you show George one thing from your box,Может, если ты покажешь Джорджу одну вещь из своей коробки,
then he could show you one thing from his.тогда он сможет показать тебе одну вещь из своей.
Okay.Хорошо.
But we must do it at the same time.Но мы должны сделать это одновременно.
That's a good idea.Это хорошая идея.
On the count of three, you each show what's in your boxes.На счёт три вы оба покажете, что в ваших коробках.
Ready?Готовы?
Yes.Да.
One,Один,
two,два,
three!три!
George has a drum,У Джорджа барабан,
and Peppa has a trumpet.а у Пеппы труба.
Lovely! Прелестно!
Yes, it sounds very nice.Да, звучит очень красиво.
Do you have any more secret things?У вас есть ещё секретные вещи?
George has a custard doughnut.У Джорджа пончик с заварным кремом.
Oh,О,
but Peppa's box is empty.но коробка Пеппы пуста.
I've got nothing else.У меня больше ничего нет.
To luckily, I have.К счастью, у меня есть.
Come on, tuck in,Давайте, налетайте,
George, Peppa, Mummy Pig, and Daddy PigДжордж, Пеппа, Мама Свинья и Папа Свин
all like custard doughnuts.все любят пончики с заварным кремом.
I don't have a special box,У меня нет специальной коробки,
but I know a very good place to hide my custard doughnut.но я знаю отличное место, чтобы спрятать мой пончик с заварным кремом.
Can you guess where?Можете угадать где?
Hmm,Хм,
are you going to hide it in the fridge?ты собираешься спрятать его в холодильнике?
No!Нет!
Somewhere much more special:Кое-где гораздо более особенном:
my tummy!в моём животике!
Mmm, delicious!Ммм, вкуснотища!
I'm going to hide mine in my tummy.Я собираюсь спрятать свой в своём животике.
Me too.Я тоже.
Если видео долго не грузится, выключите VPN