Piggy in the Middle (s01e08)
Свинка в серединке
Peppa keeps teasing George with their ball, because he cannot catch it.
Пеппа дразнит Джорджа с мячом, потому что он не может его поймать.
I'm Peppa Pig.Я Свинка Пеппа.
This is my little brother George.Это мой маленький брат Джордж.
This is Mommy Pig.Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.А это Папа Свин.
Peppa Pig: Свинка Пеппа:
Piggy in the Middle.Свинка в серединке.
George is playing with a ball in the garden.Джордж играет с мячом в саду.
Peppa wants to play too.Пеппа тоже хочет поиграть.
George, you're doing it all wrong.Джордж, ты всё делаешь неправильно.
This is how to catch a ball, Вот как нужно ловить мяч,
not like this.а не так.
That's what you do.Вот что нужно делать.
What a cheeky little one Peppa is.Какая же Пеппа проказница.
George... come back, you little piggy!Джордж... вернись, маленький поросёнок!
Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.Может быть, Пеппа дразнит Джорджа слишком сильно.
Peppa, Пеппа,
have you been teasing George?ты дразнила Джорджа?
Not really, Mommy, I was teaching him how to catch.Не совсем, Мама, я учила его ловить.
Really? Правда?
Oh, well, I know a game that will teach George how to catch.О, ну, я знаю игру, которая научит Джорджа ловить.
It's called Piggy in the Middle.Она называется «Свинка в серединке».
Peppa, you take the ball and stand over there.Пеппа, возьми мяч и встань вон там.
And George, you stand over there.А ты, Джордж, встань вон там.
Good.Хорошо.
You have to throw the ball to each other, Вы должны бросать мяч друг другу,
and I have to try and catch it.а я буду пытаться поймать его.
I'm the piggy in the middle!Я — свинка в серединке!
Mommy is the piggy in the middle.Мама — свинка в серединке.
Catch, George!Лови, Джордж!
Oh, missed it.О, мимо.
George has caught the ball!Джордж поймал мяч!
Hooray!Ура!
Well done, George! Молодец, Джордж!
Now you throw the ball to Peppa.Теперь ты бросай мяч Пеппе.
Oh, try again.О, попробуй ещё раз.
Oh, try again.О, попробуй ещё раз.
George cannot throw the ball past Mommy Pig.Джордж не может перебросить мяч через Маму Свинку.
Come on, George, give the ball to me.Давай, Джордж, отдай мяч мне.
Silly George, Глупый Джордж,
I can do that too.я тоже так умею.
Peppa wanted to copy George, Пеппа хотела повторить за Джорджем,
but she's too big and has got stuck.но она слишком большая и застряла.
I've got the ball!Мяч у меня!
Peppa, now it's your turn to be piggy.Пеппа, теперь твоя очередь быть свинкой.
George, catch!Джордж, лови!
Hooray! Hooray!Ура! Ура!
Catch it, Лови,
George, you're the piggy.Джордж, ты — свинка.
George, catch!Джордж, лови!
Catch the ball, George!Лови мяч, Джордж!
Catch, George!Лови, Джордж!
George, Catch!Джордж, лови!
Here's the ball, George.Вот мяч, Джордж.
Oh dear, Ох,
Peppa, you shouldn't tease George like that.Пеппа, тебе не следует так дразнить Джорджа.
Sorry, George.Извини, Джордж.
What's all the noise?Что за шум?
Daddy, Папа,
George is too little to play Piggy in the Middle.Джордж слишком маленький, чтобы играть в «Свинку в серединке».
Oh, I'm sure he's big enough.О, я уверен, он достаточно большой.
No, he isn't, Daddy, watch.Нет, он не такой, Папа, смотри.
Catch it, George!Лови, Джордж!
Hooray!Ура!
That's not fair!Это нечестно!
Yes, it is, Да, честно,
I just gave George a helping hand.я просто помог Джорджу.
Mommy, can I have a helping hand?Мама, а можно мне помочь?
Of course you can, Peppa.Конечно, Пеппа.
To me, George!Мне, Джордж!
Catch, George!Лови, Джордж!
Peppa loves catching the ball.Пеппа любит ловить мяч.
George loves catching the ball.Джордж любит ловить мяч.
Everyone loves catching the ball.Все любят ловить мяч.
Если видео долго не грузится, выключите VPN