E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Мулан
/
Битва с гуннами
Ночная
Битва с гуннами
Battle with the Huns
Смотрим, слушаем, читаем
Mulan
Battle with the Huns
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
What happened?
Что у тебя?
2
You just gave away our position!
Now we're...
Ты выдал нашу позицию! Теперь мы...
3
Get out of range!
Нужно отходить!
4
Save the cannons!
Сохраните орудия!
5
Come on! Empty it! Empty it!
Скорее! Выгружай!
6
Sure. Save the horse.
Конечно. Спасай коня...
7
Fire!
Огонь!
8
Fire!
Огонь!
9
Hold the last cannon.
Последний снаряд.
10
Prepare to fight.
If we die, we die with honor.
Дадим им бой!
Уж если погибать, так с честью!
11
Yao, aim the cannon at Shan-Yu.
Яо, целься прямо в Шань Ю.
12
Ping! Come back!
- Эй!
- Вернись, Пинг!
13
Ping!
Пинг!
14
Stop!
Постой!
15
All right. You might want
to light that right about now.
Теперь самое время поджечь порох!
16
Quickly. Quickly!
Живей! Живей!
17
Come on! We gotta help!
Вперёд! Поможем ему!
18
You missed! How could you miss?
Ты промазала! Как же ты могла?
19
It was three feet in front of you!
Он был совсем близко от тебя!
20
Mulan!
Мулан!
21
Mulan!
Мулан!
22
Mulan?
Мулан?
23
No.
Нет!
24
Mulan!
Мулан!
25
Man, you are one lucky bug.
Надо же, везёт же некоторым.
26
Shang!
Шан!
27
-Do you see them?
-Yes.
- Ты их видишь?
- Да!
28
Perfect. Now we'll pull them to safety.
Отлично, теперь мы их вытащим!
29
Mulan! I found the lucky cricket!
Я нашёл сверчка,
приносящего удачу!
30
We need help.
Нам нужна помощь!
31
Nice. Very nice. You can sit by me.
Славно. Очень славно, сядь рядом со мной.
32
We're gonna die!
Мы погибнем!
33
We're gonna die!
We are definitely gonna die.
Мы точно погибнем, нам не уцелеть!
34
No way we survive this.
Death is coming!
Мы погибнем неминуемо!
Смерть приходит.
35
I let them slip through my fingers.
Всё из-за того,
что у меня руки дырявые.
36
Pull!
Тяните! Тяните!
37
I knew we could do it. You the man!
Я знал, что мы выберемся, старик.
38
Sort of.
Извини, старуха.
39
Step back, guys. Give him some air.
Отойдите, ребята,
дайте ему отдышаться.
40
Ping?
Пинг.
41
You are the craziest man I've ever met.
Ну ты, оказывается, и сорвиголова.
42
And for that, I owe you my life.
Теперь я обязан тебе жизнью.
43
From now on, you have my trust.
Я понял, что тебе можно доверять.
44
Let's hear it for Ping!
The bravest of us all!
Ура Пингу! Храбрейшему среди нас!
45
You're king of the mountain!
- Ты король горы!
46
Yes, yes, yes!
- Да! Да!
47
Ping! What's wrong?
Пинг! Что с тобой?
48
He's wounded! Get help!
Нужна помощь! Он ранен!
49
Ping, hold on.
Пинг, держись,
50
Hold on.
держись.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше