Решение сдаться | Бесподобный Мистер Фокс | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I tell you about
finding out we
were having a cub?Я тебе говорил, как я узнал,
что у нас будет лисенок?

In the fox trap.
Right.- В ловушке.
- Верно.

We were at gunpoint,
and your mother. . .- Нас держали на мушке, и твоя мама...

Said she's pregnant.- Сказала, что беременна.

Let me tell it,
okay?Дай мне рассказать.

I had no idea how to
get out of this jam.
Then it hit me.Я не знал, как нам выбраться
из этой переделки. Потом до меня дошло.

What do foxes do
better than
any other animal?Что лисы умеют делать лучше
других зверей?

Dig.
You're stepping
on my lines.- Копать.
- Ты не даешь мне договорить.

Keep telling it.
So we dug.- Ладно, рассказывай.
- И мы стали копать.

And the whole time
I put paw over paw,
scooping dirt and pebble,И все то время, пока я перебирал лапами,
загребая землю и гальку,

your mother digging
like crazy next to me,и твоя мама копала вместе со мной
изо всех сил,

I kept wondering,
who is this little
boy going to be?я все думал:
кем же вырастет этот мальчик?

Or girl.
Or girl.- Или девочка.
- Или девочка.

Because at that point,
we didn't know.Потому что тогда мы еще не знали.

Ash, I'm so glad
he was you.Эш, я так рад, что это оказался ты.

It's not your fault.
It's mine.Ты не виноват. Виноват я.

(WHISTLES)

(CLICKS TONGUE)

Good-bye.До свидания.

Well, I guess we should
probably split into a
certain number of groupsПолагаю, нам следует разбиться
на определенное количество групп

and start doing
something, right?и начать что-то делать, верно?

(WHIMPERING)

(CLEARING THROAT)

Could I have
a glass of water?Можно мне стакан воды?

Excuse me.
Excuse me!Кто-нибудь. Кто-нибудь!

Kristofferson ! Hello!
Can you hear us?Кристофферсон. Эй! Ты нас слышишь?

Kristofferson !Кристофферсон!

RAT: They got the boy.Мальчик у них.

Бесподобный Мистер Фокс / Решение сдаться