E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Моана
/
32. Бабушкина последняя песня
Ночная
32. Бабушкина последняя песня
32. Granny's Last Song
Смотрим, слушаем, читаем
Moana
32. Granny's Last Song
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I know a girl from an island
Я знаю одну девчушку
2
She stands apart from the crowd
Всего добилась сама
3
She loves the sea and her people
Она любит море и волны
4
She makes her whole family proud
И острову предана
5
Sometimes the world
seems against you
Бывают на небе тучи
6
The journey may leave a scar
И дыбом встаёт земля
7
But scars can heal and reveal just
Но нас невзгоды научат
8
Where you are
Звёзды не терять
9
The people you love will change you
Любить тебя люди будут
10
The things you have
learned will guide you
И звёзды тебя не забудут
11
And nothing on earth can silence
Ты в вечность открыла дверцу
12
The quiet voice still inside you
Доверившись зову сердца
13
And when that voice starts to whisper
И когда голос шепчет
14
Moana, you've come so far
«Моана, мы на пороге мечты»
15
Moana, listen
Моана, пора
16
Do you know who you are?
Осознать, кто же ты
17
Who am I?
Кто я?
18
I am a girl who loves my island
Я та, кто влюблена в свой остров
19
And the girl who loves the sea
И в бескрайний океан
20
It calls me
Он зовёт меня
21
I am the daughter of the village chief
И я наследница и дочь вождя
22
We are descended from voyagers
И мы потомки мореплавателей
23
Who found their way across the world
Что переплыли все моря
24
They call me
Они зовут меня
25
I've delivered us to where we are
Я смогла найти свой путь сюда!
26
I have journeyed farther
Шла дорогой долгой
27
I am everything I've learned and more
Всё равно меня зовёт вода
28
Still it calls me
Это долг мой!
29
And the call isn't out there at all
Этот зов, он со мною всегда
30
It's inside me
Не смолкает
31
It's like the tide
Он как отлив
32
Always falling and rising
В море увлекает
33
I will carry you here in my heart
И ты в сердце моём будешь жить
34
You remind me
Оно знает
35
That come what may
С тобой смогла
36
I know the way
Понять, кто я!
37
I am Moana
Да, я Моана!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше