18. Песня Мауи | Моана | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I see what's happening YeahЯ вижу, ты обомлела

You're face to face with greatness and it's strangeВеликих не встречают каждый день

You don't even know how you feelЗапуталась в чувствах своих

It's adorableКак это мило

Well it's nice to see that humans never changeОх, люди, чего ждать ещё от них?

Open your eyes Let's beginОткрой глаза и прозрей

Yes, it's really meДа, перед тобой

It's Maui Breathe it inСам Мауи - царь морей

I know it's a lotСкажи, я неплох

The hair The bodСложён как бог!

When you're staring at a demigodСделал то, чего никто не смог

What can I say exceptМне люди должны сказать

You're welcome«Спасибо»

For the tides, the sun, the skyЗа песок и солнца свет

Hey, it's okay, it's okayЧто водится рыба

You're welcomeВ море синем

I'm just an ordinary demiguy Hey!Наверное, я не знаю слова «нет».

What has two thumbs and pulled up the skyЗнаешь, кто небом землю укрыл?

When you were waddling yay high?Зажёг на небе звёзды?

This guyЯ это был!

When the nights got cold
Who stole you fire from down below?Кто украл огонь из пещер
Где веками рыскал демон злой?

You're looking at him yoЯ и никто другой!

Oh also I lassoed the sunО! За то, что солнце поймал

You're welcomeСпасибо!

To stretch your days and bring you funЧтоб тёплым раем мир ваш стал!

Also I harnessed the breezeИ что есть ветер у вас

You're welcomeСпасибо!

To fill your sails and shake your treesЧтоб в парус дул и пальмы тряс!

So what can I say except
You're welcomeМне люди
Должны сказать «спасибо»

For the islands I pulled from the seaЧто вам землю из моря достал

There's no need to pray
It's okayЯ просто хотел
Сделать всё красиво

You're welcomeСпасибо!

Ha, I guess it's just my way of being meГероем стать хотел, и я им стал!

You're welcomeСпасибо!

Well come to think of itНет, ну а как вы хотели?

Kid, honestly I could go on and onЧто ж, деточка, как было сказано

I could explain every natural phenomenonЯ полубог, и вы всем мне обязаны

The tide, the grass, the ground
Oh that was Maui just messing aroundПрилив, трава, острова -
Дело рук Мауи, такие дела

I killed an eel
I buried its gutsСцапал угря
В ил закопал

Sprouted a tree
Now you got coconutsВыросла пальма -
Кокос вам упал!

What's the lesson?
What is the take away?Так что, детка
Делайте выводы

Don't mess with Maui
when he's on a breakawayНе связывайтесь с Мауи,
когда он в отрыве

And the tapestry here on my skin
Is a map of the victories I winВся история на моей коже
Здесь победы и подвиги тоже!

Look where I've been
I make everything happenГлянь, где я был
Каждый шаг мой записан

Look at that
Mean Mini-Maui just tickety tappin'Видишь, малыш мини-Мауи
Порхает как птица!

Ha ha Ha haХа, ха, ха, ха, ха!

Ha ha
HeyХа, ха!
Хэй!

Well anyway let me say
You're welcomeВ общем
Пора бы сказать «спасибо»!

You're welcomeСпасибо!

For the wonderful world you knowЗа мир, что был создан мной!

Hey, it's okay, it's okay
You're welcomeПрекрасны дары все его
Спасибо!

You're welcomeСпасибо!

Well come to think of it
I gotta goХорошенько подумай об этом
а мне надо идти

Hey it's your day to say
You're welcomeДа, и тебе я скажу
«спасибо»!

You're welcomeСпасибо!

'Cause I'm gonna need that boatТвой парус ласкает взор!

I'm sailing away away
You're welcomeПод ним по волнам я пойду красиво!
спасибо!

You're welcomeСпасибо!

'Cause Maui can do everything but floatВедь плаваю я хуже, чем топор

-- You're welcome
-- You're welcome-- Спасибо!
-- Спасибо!

Huh?Что?

Moana / 18. Song of Maui