14. Grandmother's last testament
14. Последнее завещание бабушки
Moana
Моана, мультик
Mother...Мама...
TUI: What can be done?Что делать?
(VILLAGERS TALKING INDISTINCTLY)(VILLAGERS TALKING INDISTINCTLY)
(WEAKLY) Go.Отправляйся.
Gramma.Бабуля.
Go.Отправляйся.
Not now. I can't.Не сейчас. Я не могу.
You must!Ты должна!
The ocean chose you.Океан выбрал тебя.
Follow the fish hook.Плыви на рыболовный крюк.
Gramma...Бабуля...
And when you find Maui...А когда найдёшь Мауи,
you grab him by the ear. You say...хватай его за ухо и скажи ему:
I am Moana of Motunui.«Я Моана с острова Мотунуи.
You will board my boat...Ты сядешь в мою лодку,
sail across the sea...пересечёшь океан
and restore the heart of Te Fiti.и вернёшь сердце Те Фити».
(VOICE BREAKING) I can't leave you.Я не могу покинуть тебя.
There is nowhere you could go that I won't be with you.Где бы ты ни оказалась, я всегда буду рядом.
Go!Иди!
Если видео долго не грузится, выключите VPN