35. Monster in Exile
Монстр в изгнании
Если видео долго не грузится, выключите VPN
What have I done? This is a nightmare.Что я наделал?
Просто кошмар какой-то.
Просто кошмар какой-то.
And it's all my fault.Это я во всем виноват.
Now, because of me, we've lost Alex.Из-за меня мы потеряли Алекса.
Well, what are we going to do?Что же нам теперь делать?
We'll find a way to help him.
That's what we'll do.Надо найти способ
помочь ему, вот что.
That's what we'll do.Надо найти способ
помочь ему, вот что.
Okay.Ага.
Come on, we are New Yorkers, right?Мы из Нью-Йорка, так?
We're tough. We're gritty.
We're adaptable!Мы крепкие и крутые. Умеем приспосабливаться!
We're adaptable!Мы крепкие и крутые. Умеем приспосабливаться!
And we are not going to lay down
like a bunch of Melmans.Мы не сдадимся просто так,
как какие-нибудь Мелманы.
like a bunch of Melmans.Мы не сдадимся просто так,
как какие-нибудь Мелманы.
No, we're not.Ну уж нет.