E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Мадагаскар
/
День рождения. Желание
Ночная
День рождения. Желание
7. Birthday. Wish
Смотрим, слушаем, читаем
Madagascar
7. Birthday. Wish
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
- It's Marty's birthday.
- Just rip it open.
- У Марти день рожденья.
- Открывай быстрее.
2
- What is it?
- Come on. Open it up. What you got?
- Что там?
- Давай же, открывай. Что там?
3
A thermometer.
Термометр.
4
Thanks. I love it, Melman. I love it.
Спасибо. Мелман, он мне
очень нравится. Просто класс.
5
I wanted to give you
something personal.
Хотел подарить тебе что-то личное.
6
That was my first rectal thermometer.
Мой первый ректальный термометр.
7
- Mother
- I'll miss that bad boy.
- Черт…
- Мне будет его не хватать.
8
Get the cake. Melman, come on.
Давай торт. Мелман, давай.
9
Happy birthday to you
Поздравляем с Днем Рожденья
10
You live in a zoo
В зоопарке ты живешь
11
You look like a monkey
Ты выглядишь как обезьянка
12
And you smell like one too
И пахнешь как она
13
Well, now, you guys are just embarrassing me.
Ну, вы даете,
мне просто неловко за себя.
14
And yourselves.
И за вас тоже.
15
What? We worked on that all week.
Что? Мы ее целую неделю сочиняли.
16
Let's go. Let's make a wish, babycakes.
Поехали.
Загадывай желание, именинник.
17
- What'd you wish for?
- Nope. Can't tell you that.
- Скажи, чего загадал.
- Не-а. Нельзя говорить.
18
Come on. Tell.
Да ладно. Расскажи.
19
No siree. I'm telling you, it's bad luck.
Не могу.
Говорю вам, это плохая примета.
20
You want some bad luck, I'll blab it out.
Хотите, чтоб что-то случилось, -
я все разболтаю.
21
But if you want to be safe,
I'll keep my mouth shut.
А не хотите, так я промолчу.
22
Would you just tell us?
What could happen?
Рассказывай давай.
Что такого может случиться?
23
Okay.
Ладно.
24
I wished I could go to the wild!
Я загадал, чтобы я оказался на воле!
25
The wild?
На воле?!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше