E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кунгфу панда
/
Тренировка едой
Ночная
Тренировка едой
Food Training
Смотрим, слушаем, читаем
Kung Fu Panda
Food Training
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I know you're trying to be
all mystical and kung fuey,
Я понимаю, вы загадочный
гений кунг-фу...
2
but could you at least
tell me where we're going?
...но куда мы идем?
3
You dragged me
Вы вытащили меня...
4
all the way out here
...в такую даль ..
5
for a bath?
...ради ванны?
6
Panda,
Панда...
7
we do not wash our pits
in the Pool of Sacred Tears.
...мы не моем подмышки
в Озере Святых Слез.
8
The Pool of...
Святых...
9
This is where Oogway
unraveled the mysteries
Здесь Угвэй разгадал тайну...
10
of harmony and focus.
...гармонии и концентрации.
11
This is the birthplace
Это место рождения...
12
of kung fu.
...кунг-фу.
13
Do you want to learn kung fu?
Хочешь изучать кунг-фу?
14
Yeah!
Да!
15
Then I am your master!
Тогда я твой мастер!
16
Okay!
Хорошо!
17
Don't cry.
Только не плачь
18
Okay.
Ладно.
19
When you focus on kung fu,
Когда сосредотачиваешься
на кунг-фу,
20
when you concentrate,
когда думаешь только о нем...
21
you stink.
...получается отстой.
22
Perhaps that is my fault.
Наверное, это моя вина.
23
I cannot train you the way
I have trained the Five.
Я не могу тренировать тебя так,
как тренировал пятерку.
24
I now see that the way
to get through to you
Теперь я знаю секрет
твоих тренировок...
25
is with this.
...вот это.
26
Oh, great, 'cause I am hungry.
Здорово, ведь я голоден.
27
Good.
Хорошо.
28
When you have been trained,
you may eat.
После тренировки можешь поесть
29
Let us begin.
Начнем.
30
After you, panda.
После тебя, Панда
31
Just like that?
Все так просто?
32
No sit-ups? No 10-mile hike?
Без отжиманий? Без пробежки?
33
I vowed to train you, and you
have been trained. You are free to eat.
Я поклялся тебя тренировать
и потренировал. Можешь есть
34
Enjoy.
Приятного аппетита.
35
Hey!
Эй!
36
I said you are free to eat.
Have a dumpling.
Я же сказал - можешь есть
Возьми пельмешку.
37
Hey!
Эй!
38
You are free to eat.
Можешь есть
39
-Am I?
-Are you?
- Могу?!
- Можешь !
40
I'm not hungry.
Я не голоден.
41
Master.
Мастер.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше